There is no companion app for chromebooks, only windows, mac & linux. But you can install linux along side your chrome os.
This would be dual booting or replace chrome os entirely with linux. That's a choice you'll have to consider.
Go search the web on how to do this for step by step instructions. Once you have linux installed then you can install the companion app.
Important: When you reply use reply all and delete everything after clicking show quoted text button.
--
A vdh user