The video you uploaded (thanks for this) plays well for me, with audio, on vlc, mplayer and parole (i'm on linux). Libav reports the following streams:
Stream #0.0(und): Video: h264 (Constrained Baseline), yuv420p, 640x360 [PAR 1:1 DAR 16:9], 640 kb/s, 29.97 fps, 30k tbn, 59.94 tbc (default)
Stream #0.1(eng): Audio: aac, 44100 Hz, stereo, fltp, 96 kb/s (default)
As you can see, the audio stream is encoded in aac which is a very common codec.
HOWEVER, the (eng) mention indicates that this stream is defined as being in english. Maybe your player is not able to deal with this setup, or you have to do something in the settings to allow it.
Did you download this video as an ADP variant ? If so we may be able to force the stream language to und (undetermined) during the aggregation. If it is a direct mp4 download, we cannot do anything.
What is the URL of this video on YouTube ?
Thanks for this useful feedback.