I have the same problem, tried on 3 computers:
firefox 84.0 x86-64 on ubuntu 18.04, vdh 7.4.0, vdh-coapp 1.6.0 and 1.5.0
firefox 84.0 x86-64 on xubuntu 20.04, vdh 7.4.0, vdh-coapp 1.5.0
firefox 84.0.1 x86-64 on windows10 vdh, vdh 7.4.0, vdh-coapp 1.5.0 and 1.6.0
From feb-2016 on I downloaded about 40 .mkv videos.
first problem I noticed on 23-nov-2019, vlc player would play audio but video window remainded black, with message "error, codec not supported: " (no codec name)
From then on I had about 10 mkv downloads without video, and 4 normally playing .mkv files from several different yt- channels, both older and quite new videos.
Later video's did not give an error in vlc player anymore, just no showing video.
Next 3 videos I downloaded recently and tried to figure out the problem:
*
https://www.youtube.com/watch?v=4yhMmDPM13c "Smile - Charles Chaplin ☺ Re-harmonization ☺ Jazz Piano College"
*
https://www.youtube.com/watch?v=nvh63zky2Zc "Jazz Piano College | A Train | basic theory, chords, improv, bass line"
*
https://www.youtube.com/watch?v=bljmNfHyG4A&feature=emb_imp_woyt "Master Class #48 - How to Sing with Master Solos w/Dave Frank"
When loaded in vidcutter video editor, there are no thumbnails.
mkvinfo tool shows that there is both an audio and a h264 video stream
mkvextract for both streams gives message that there is no data to process, an output file for the audio steam was created and can be played, the output file for the video is 0 long.
I had 3 recent (less that half a year old) videos that downloaded correct, and one older video.
In the channels of the authors of above videos there are more mkv videos that might fail.
If needed, I could try to search for the url of the other problematic downloads that I had, or send the mkvinfo output for the videos.
I hope this can help to tackle the problem. Thanks in advance.