I'm running Ubuntu 22 and have Firefox installed from a deb (not the usual APT version from SNAP). After lot of reading I found no solution.
However, I thought why not test vhcoapp from the command line. When you do this it says try the install flag! Now the videos are downloaded.
The command is:
Hope that fixes people's issue.