Nueva traduccion disponible
1 view
Skip to first unread message
Patricio Chacon
Nov 11, 2008, 12:51:35 PM11/11/08
to vida-post...@googlegroups.com
Estimad@s:
Esta disponible un interesante articulo sobre una proposicion de
cambio del sistema alimentario norteamericano.
El autor le escribe al futuro presidente electo de los EE.UU.,
proponiendole que apoye los cambios que explica y fundamenta,
detalladamente.
A mi me parece que lo que propone Michael Pollan es no solo factible,
muy deseable.
Pero no estoy tan seguro de que Mr. Obama lo tome muy en serio. Ni
siquiera de que se entere: para eso tiene muchos secretarios que
"limpian" su correo.
Pero su lectura me hizo reflexionar mucho: las semejanzas entre lo que
pasa en USA y lo que esta pasando en Chile no es muy diferente, al
menos en varias areas agricolas que conozco, al menos
superficialmente.
Tal vez si lo leen personas mas versadas que yo puedan agregar
comentarios mas fundados.
Pero debo agregar que hasta yo entendi lo que propone Michael Pollan.
Esta disponible un interesante articulo sobre una proposicion de
cambio del sistema alimentario norteamericano.
El autor le escribe al futuro presidente electo de los EE.UU.,
proponiendole que apoye los cambios que explica y fundamenta,
detalladamente.
A mi me parece que lo que propone Michael Pollan es no solo factible,
muy deseable.
Pero no estoy tan seguro de que Mr. Obama lo tome muy en serio. Ni
siquiera de que se entere: para eso tiene muchos secretarios que
"limpian" su correo.
Pero su lectura me hizo reflexionar mucho: las semejanzas entre lo que
pasa en USA y lo que esta pasando en Chile no es muy diferente, al
menos en varias areas agricolas que conozco, al menos
superficialmente.
Tal vez si lo leen personas mas versadas que yo puedan agregar
comentarios mas fundados.
Pero debo agregar que hasta yo entendi lo que propone Michael Pollan.
La traduccion que acabo de terminar esta disponible en:
http://groups.google.cl/group/vida-post-petroleo/web/Comida%2C%20comida%2C%20comida.doc
Es la version beta, es decir, esta en barbecho. La guardo por algun
tiempo y luego la vuelvo a revisar. Siempre encuentro hartos errores.
Para cuando tengamos elecciones ad portas por aca, podriamos hacer una
version chilensis para el futuro presidente.
Patricio
--
Patricio Chacon Moscatelli
www.geocities.com/etica_piagetiana
http://piagetianmoraldevelopment.blogspot.com/
http://pachamos.googlepages.com
alfredo kirkwood
Nov 11, 2008, 2:43:54 PM11/11/08
to vida-post...@googlegroups.com
Hay un problema, la direccion es incorrecta y no se como arreglarla
debe decir:
Homewood Receiving
3001 remington ave.
Alfredo Kirtwood
338 Krieger hall
Baltimore 21211
y el billing information debe decir
Alfredo Kirkwood
338 krieger hall
3400 n. charles st
Alfredo Kirkwood
Mind/Brain Institute
Johns Hopkins University
alfredo kirkwood
Nov 11, 2008, 3:30:02 PM11/11/08
to vida-post...@googlegroups.com
te mande un mensaje equivocado
disculpa porfa
On Nov 11, 2008, at 12:51 PM, Patricio Chacon wrote:
Barata
Nov 12, 2008, 6:56:42 AM11/12/08
to vida-post...@googlegroups.com
|
Amigo:
NO he podido acceder si tienes manera enviame la traducción. Saludos
Jorge
-------Mensaje original------- |
|
|
IncrediMail - El Email ha evolucionado finalmente - Haga clic aquíReply all
Reply to author
Forward
0 new messages