Buenas tardes, compañero.
Checa en la wiki de Finkok, pues ha cambiado el webservice, según la forma en que se cancela a partir del 01/01/2022. Por lo que veo en tu imagen, te hace falta actualizar la función usada para tal propósito. En la wiki, encontraras la estructura del ws, para que puedas cancelar.
Esto es lo que encontré y uso:
FUNCTION CreateTheRequest(us, pas, uuid, rfc, cerpem, keyenc, motivo, uuid_sustituye)
TEXT TO sXMLRequest TEXTMERGE NOSHOW
<soapenv:Envelope xmlns:soapenv="
http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:can="
http://facturacion.finkok.com/cancel" xmlns:apps="apps.services.soap.core.views">
<soapenv:Header/>
<soapenv:Body>
<can:cancel>
<!--Optional:-->
<can:UUIDS>
<!--Zero or more repetitions:-->
<apps:UUID UUID='<<uuid>>' FolioSustitucion='<<uuid_sustituye>>' Motivo='<<motivo>>'/>
</can:UUIDS>
<!--Optional:-->
<can:username><<us>></can:username>
<!--Optional:-->
<can:password><<pas>></can:password>
<!--Optional:-->
<can:taxpayer_id><<rfc>></can:taxpayer_id>
<!--Optional:-->
<can:cer><<cerpem>></can:cer>
<!--Optional:-->
<can:key><<keyenc>></can:key>
<!--Optional:-->
<can:store_pending>0</can:store_pending>
</can:cancel>
</soapenv:Body>
</soapenv:Envelope>
ENDTEXT
FolioSustitucion='<<uuid_sustituye>>' Indica el UUID que sustituye, cuando el motivo de cancelación es '01'. En otros casos, es el valor '' (vacío o nulo).
Motivo='<<motivo>> Es uno de los valores '01', '02', '03' o '04'.
Espero te sea de ayuda.
Saludos.