hi
i never done that. but know that we can do it on VESTA, as i know some of the group members had done that.
i suggest you do this. So, i THINK you could try something like this.
1. is this a completely new alloy?
2. if yes. at least you should know or guess crystal structure space group etc. and should build from scratch 'select new structure' and then fill-in the crystal data.
3. But i think, unless you doing completely new material, these crystal data you could either find in journal papers if somebody already published. or crystallography database from internet.
then you can get .cif file.
not sure this may give some hint to you. but i cant help much than this.
or i guess, you can build the compound in Material Studio and save it as .cif file.
regards