Hey Philip,
yes I did remove the crystal symmetry and change the colour in the 'Objects' panel, but it didn't worked, unfortunatley. I don't know why, but it simple did nothing. I also changed the atoms in the 'Edit structure' window, but nothing happend.
But I found another, non-elegant solution to create this picture by overlaying different pictures with different atom colours in an external photo program.
Thanks for the answer. I may try it later once again, but up to now, it worked that way for me