Sourate 4 verset 89

[Abou Yoûssouf]

89. Ils aimeraient vous voir mécréants, comme ils ont mécru : alors
vous seriez tous égaux! Ne prenez donc pas d'alliés parmi eux, jusqu'à
ce qu'ils émigrent dans le sentier de Dieu. Mais s'ils tournent le
dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez; et ne
prenez parmi eux ni allié ni secoureur,

وَدُّواْ لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُواْ فَتَكُونُونَ سَوَاء فَلاَ
تَتَّخِذُواْ مِنْهُمْ أَوْلِيَاء حَتَّىَ يُهَاجِرُواْ فِي سَبِيلِ
اللّهِ فَإِن تَوَلَّوْاْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ
وَجَدتَّمُوهُمْ وَلاَ تَتَّخِذُواْ مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلاَ نَصِيرًا
(89

Commentaire :

- la parole {jusqu'à ce qu'ils émigrent dans le sentier de Dieu}
signifi jusqu'à ce qu'ils se convertissent puis émigrent car aucun
acte de bien n'est valable sans l'Islam;
- la parole {Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-
les où que vous les trouviez} ne concerne que ceux des polythéistes
qui combattent les musulmans comme cela sera precisé dans le verset
suivant.