La Bible De L 39;aventure

[Rita Seliba]

Ouvreles pages de cette Bible, et tu partiras pour une grande aventure... celle qui consiste explorer et dcouvrir le trsor que contient la parole de Dieu. C'est une des bibles pour enfants (et jeunes) les plus vendues au monde. 10 millions d'exemplaires dans le monde!

La traduction de la Bible en franais courant a t entreprise conformment un plan tabli il y a environ trente ans par l'Alliance biblique universelle (ABU) pour offrir la Bible aux populations du monde entier, dans un langage qui soit accessible au plus grand nombre. L'entreprise reposait sur des bases scientifiques solides, puisque des spcialistes ont mis au point une mthode tenant compte des trois facteurs suivants:

Qu'entend-on par "langue courante"? Pour prvenir tout malentendu, il faut prciser que la notion de "langue courante" n'a rien voir avec un langage relch ou incorrect: il s'agit en fait d'un niveau de langage admissible pour des milieux cultivs et en mme temps comprhensible pour un public plus tendu. Les premires expriences de traduction en langue courante ont t faites tout d'abord en espagnol d'Amrique du Sud, puis en anglais des Etats-Unis (1966). Vinrent ensuite le franais et diverses langues europennes, ainsi que les principales langues des continents d'outre-mer.

Bible trs agrable lire. En franais courant, elle est remplie d'informations et d'annotations explicatives. Elle est trs bien faite pour les jeunes. Mon fils de 9 ans l aime beaucoup. Je la recommande mme pour les adultes.

Plus nous lisons la Bible au plus j'ai envie de dcouvrir son intgralit du sa simplicit de comprhension.

De base je n'aime pas lire car les criture sont petite et incomprhensible pour moi.

Mais grce cette Bible je me dit je vais juste lire 2 3 pages mais je lis facilement 6 voir plus

Ce qui est bien aussi c'est que ls question nous nous poussons sont crite avec question et rpons des verset mmoriser

La Bible d'tude des jeunes la plus populaire. Diffrentes rubriques (Le savais-tu ?, La vie aux temps bibliques, Vivons-le, Paroles retenir) sont dcouvrir au fil des pages de cette Bible qui fait partir les jeunes pour une grande aventure : dcouvrir le trsor que contient la Parole de Dieu. Au dbut de chaque livre, une introduction parle du livre et guide la lecture. L'index, le dictionnaire-concordance et les huit cartes en couleur qui figurent la fin aident trouver l'information ncessaire pour l'tude personnelle. Des tableaux en couleur s'avrent trs apprciables pour se situer et mieux comprendre.

J'ai conseill cette bible aux gens de mon glise qui ont de la difficult comprendre les critures. Ceux et celles qui en ont fait l'acquisition l'aime beaucoup et m'ont dit comprendre et apprendre des choses qu'ils n'avaient pas saisies jusqu'a maintenant. Je la conseilles aux ados mais galement aux gens qui ont de la difficult comprendre la parole.

J,ai aim les commentaires et j'ai trs hte de la lire, c'est la prochaine version de la bible que je vais lire. Je l'ai conseill ma fille qui va reprendre une classe d'cole du dimanche pour ado. Elle l'a command ainsi que le livre pour ado. sur les 100 questions.... que j'ai commenc lire et que j'apprcie

3a8082e126