Re: الكاماسوترا كتاب Pdf
Magali Swinderman
قد يكون أن فاتسيايانا عاش في القرن الرابع بعد الميلاد حين الازدهار الثقافي المعروف بعصر الگوپتا. فرأها ميهيرا في عمله برهاد سامهيتا (حوالي القرن السادس بعد الميلاد) يقول أنه تأثر بالكَمَسُترة وذكر الملك شاتاكارني شاتافاهانا للكَمَسُترة الذي عاش في القرن الأول قبل الميلاد يعطي فكرة عن الفترة الذي كتب الكتاب فيها.
فاتسيايانا يقول أن شتى أهم الأعمال الكاماشاسترية صارت صعبة لوصول إليها ولذلك جمع معلومات وتلخيصهم في الكَمَسُترة.
الغاية من تعريب هذا الكتاب الذي نشر في أكثر لغات العالم ليست الترويج الى الجنس كما يتبادر للبعض وانما لإتاحة المجال للقارئ العربي للاطلاع على رأي أمة شرقية كبيرة هي الهند في الحب والجنس والجماع. حيث أن الجنس عند الهندوس لا يعتبر فضيلة ولا رذيلة ولكنه يمكن أن يكون سبيلاً الى السمو الروحي.
هذا الكتاب مترجم حرفياً عن الترجمة الإنكليزية التي قام بها الكاتب والرحالة الإنكليزي الشهير ريتشارد بيرتون والذي عرف إنه أول من ترجم "ألف ليلة وليلة" من العربية الى الإنكليزية.
لا بد من وجود عدد معين من المؤلفات في أدب كل البلدان تبحث بصورة خاصة في الحب وهو موضوع يعالج بطرق تختلف باختلاف المكان كما أنه يعالج من زوايا متعددة. وفي هذا المؤلف ترجمة كاملة لكتاب يعتبر المرجع الشامل الكامل لما كتب من الحب في الأدب السنسكوتي ألا وهو كتاب "الكاماسوترا" أي آراؤه في الحب لمؤلف فاتسيايانا.
وجاء الكتاب ضمن مقدمة وأبواب أما المقدمة ففيها بيانات بتاريخ كتابة "الكاماسوترا" ومعالجة لما كتب عليه من شروحات. أما الأبواب فهي ترجمة للكتاب نفسه.
كتاب الكاماسوترا فن الحب عند الهنود تأليف مالاينجا فاتسيايانا .. الكاماسوترا: نص هندي قديم يتناول السلوك الجنسي فى المجتمع الهندى فى المقام الأول.
تحدّث عن الضرما والأرثا والكما عن أوضاع الجماع.
عن استمالة قلب المرأة الهندية واستمالتها للرجل وطقوس زواجهم.
عن الزوجات وزوجات الآخرين.
الطريف هُنا هو مسميات الأشياء فمثلًا تجد قفزة الأرنب ووثبة الكلب وجماع قطيع البقر. :'D
الكاتب يناقش الموضوع بأسلوب أبعد ما يكون عن الألفاظ البذيئة.
الأمور هنا تتم بروحانية على الطريقة الهندية.
نحن منحازون إلى الناس وتطلعاتهم ومنحازون إلى مبادئ حقوق الإنسان ونقف مع كل ما يساهم في بناء مجتمعات منفتحة ومتقبلة للاختلاف.
نحن منحازون للشعوب وتطلّعاتها ومنحازون لمبادئ حقوق الإنسان ومنحازون لكل ما يساهم في بناء مجتمعات متقبّلة للاختلاف.
هدفنا الاستماع إلى الكل لكن هذه الميزة محجوزة لمجتمع "قرّائنا/ قارئاتنا الدائمين/ ات"! تفاعل/ي مع مجتمع يشبهك في اهتماماتك وتطلعاتك وفيه أشخاص يشاركونك قيمك.
لكل من الكتب الجنسية في الشرق والغرب تاريخٌ فريد كان هدفها جميعاً تعليم طريقة ممارسة الجنس وتقديم المتعة الجسدية لجمهورها من الخواص والعوام. أول كتاب جنسي في تاريخ إيران هو كتاب "الألفية والشلفية" وهو كتاب مصوّر عن الجماع ألّفه الشاعر والحكيم الإيراني أبو بكر الأزرقي في القرن الحادي عشر وقدّمه لملك نيشابور طغان شاه وهو ابن ألبْ أرسلان السّلجوقي وحفيد طُغرُل بِك السّلجوقي.
هذا الكتاب الإيراني المثير مكتوب بأسلوب كتاب "الكاماسوترا" هو أقدم وأشهر كتاب في هذا المجال وخُصص لتعليم العلاقات الجنسية بين الجنسين و"الكاماسوترا" هي أطروحة باللغة السنسكريتية يتم فيها وصف الحياة الجنسية للإنسان بشكل كامل وقد حاول مؤلفها تقديم التوجيه نحو حياة جنسية سعيدة لقرّائه وأُلّف هذا الكتاب في الفترة ما بين 400 إلى 200 عام قبل الميلاد أي قبل ألفَي سنة تقريباً.
كتب الأزرقي "الألفية والشلفية" قد أُلّف بهدف تنشيط وتقوية الضعف الجنسي لطغان شاه. وعن عنوان هذا الكتاب يقال إن "الألفية" هي قضيب الذّكر و"الشلفية" تعني فرج الأنثى كما عَدّت جماعة أخرى أن "الألفية والشلفية" اسمان لبنتَيْ هوى وشلفية كانت أم ألفية. لم يبقَ من هذا الكتاب سوى 55 صفحةً محفوظةً في متحف سان بطرسبورغ في روسيا وهو مزوّد برسوم توضيحية تحتوي على 34 صورةً ملونةً على شكل منمنمات تظهر الوضعيات المختلفة للجماع.
شرف الزمان أبو المحاسن زين الدين أبو بكر جعفر بن إسماعيل وراق المعروف بالأزرقي هو شاعر فارسي وإيراني من القرن الخامس الهجري عاش في بلاط السلاجقة في مسقط رأسه مدينة هرات وصُحِّح ديوان قصائده على يد سعيد نفيسي وصدر في إيران في آب/أغسطس 1957. يحتوي هذا الديوان على 67 قصيدةً و9 مقطوعات و108 رباعيات وتعود شهرة الأزرقي في إيران إلى كتابه الجنسي وليس إلى قصائده التي كانت ستُنسى إذا لم تكن في ذلك الكتاب.
كتب الأزرقي هذا الكتاب لحاكم خُراسان طغان شاه السّلجوقي وهو ابن ألب أرسلان أعظم ملوك السلاجقة. ويشيد الأزرقي بهذا الأمير في قصائده. ألب أرسلان والد طغان شاه كان السلطان الثاني للإمبراطورية السلجوقية حكم من 1063 إلى 1072. وبانتصاره على الإمبراطورية البيزنطية في معركة ملازجرد قام ألب أرسلان بتوسيع أراضي إمبراطوريته من خلال غزو جورجيا وأرمينيا والأناضول وبذلك شيّد واحدةً من أكبر الإمبراطوريات في التاريخ. وألب أرسلان لقب تُركي يعني "الأسد الشجاع".
"مذكرات امرأةِ متعة" الذي يُعرف بين البريطانيين باسم "فاني هيل" هو أول رواية جنسية في الغرب ألّفها الروائي الإنكليزي جون كليلاند أثناء تواجده في السجن ونُشرت لأول مرة في لندن عام 1748 بينما كان كليلاند مسجوناً في سجن المدينين الماليين. تعرض هذا الكتاب للحظر أكثر من أي كتاب آخر في تاريخ الغرب.
وكانت النسخة الأصلية من الرواية تفتقر إلى الرسوم التوضيحية لكن العديد من الإصدارات اللاحقة من الكتاب ضمت رسوماً مثيرةً تتيح للقراء الصور الجنسية للرواية. بعد ذلك سُجن كلّ من كان يعمل في توزيع هذه الرواية ونشرها لبيعهم "كتاباً وقِحاً وخادشاً للحياء العام".
تتكون هذه الرواية من فصلين طويلين يشكلان المجلد الأول والثاني من الرواية على التوالي وتروي الرواية قصة امرأة إنكليزية تُدعى فرانسيس فاني هيل في منتصف عمرها. فاني هيل الثرية تعيش حياةً مُرضية مع زوجها المحبّ تشارلز وأولادهما. وفي القصة ترسل فرانسيس الرسائل إلى إحدى معارفها المجهولات والتي لا يعرفها الجمهور إلا بكلمة "مدام" وتكشف لها من خلال هذه الرسائل قصة حياتها.
تبدأ الرسالة الأولى بوصف موجز لطفولتها الصعبة في إحدى القرى البريطانية ومن ثم تفقد المدعوة فرانسيس والديها في سن الرابعة عشرة إثر مرض الجدري الذي تفشى في القرية وبعد ذلك تنتقل إلى لندن للبحث عن عمل كخادمة حيث ينتهي بها الأمر بالعمل في بيت هوى هناك. تتضمن الرسالة الثانية في معظمها أوصافها وتحليلها للأوضاع الاجتماعية لعاملات الجنس والمثليين جنسياً وغيرهم من الناس وطبقات المجتمع وفي نهاية المجلد الثاني من الرواية تعتزل الراوية وبطلة الرواية العمل في الجنس وتقع في حبّ رجل ثري عمره 60 عاماً. وبعد سنوات من الحياة الجيدة مع هذا الرجل يفارق زوجها الحياة وترث عنه ثروةً كبيرةً.
03c5feb9e7