[Fwd: Re: velomanijos deklaracija]
Frank "Frankas" Wurft
the "Declaration" is ready for online signing (by know in English and
Lithuanian)
http://www.dviratis.lt/deklaracija/
-------- Original Message --------
Subject: Re: velomanijos deklaracija
Date: Mon, 3 Aug 2009 22:53:49 +0300
From: Laurynas Butkus <lau...@night.lt>
To: fra...@balticcycle.eu
References: <4A72A3...@bicycle.lt>
sveikas,
padariau, gali pabandyt:
http://www.dviratis.lt/deklaracija/
Laurynas
2009/7/31 Frank'as Wurft <fra...@bicycle.lt>:
> Sveix!
>
> siunciu Velomanijos deklaracija.
> dedam
> www.dviratis.lt/deklaracija
>
> pasirasiusiu duomenu reikia
> Vardas, Pavarde, vieta, el. pastas (viesai nenurodomas, mums - spam'inimui)
>
> po to dar pridesim Lenku, Ceku bei Vokieciu kalbas ;-)
>
> --
> Viso gero / Yours Cycling
> Frank "Frankas" Wurft, M.A.,
>
> *** NEW 2009! www.velo-city.lt Vilnius: RENT - TOURS Bernardinu 10, Vilnius
>
> *** Lietuvos dviratininku bendrijos tarybos narys - www.dviratis.lt -
> *** www.BaltiCCycle.eu INFO - SHOP - RENT - TRAVEL
> ------------------------------------------------------------
> POST: a/d 61 LT01002 Vilnius LIETUVA TEL. (mobil): +370 699 56009
> FAX +370-5-2784074
> ------------------------------------------------------------
> Die Spezialisten zum Radfahren in Litauen, Lettland, Estland
> Experts on Cycling in Lihuania, Latvia, Estonia
>
>
>
>
> Velomanija Vilnius 2009
>
> Declaration
>
> The bicycle is a healthy, clean, fast, economic and modern means of
> transport. Bicycling is fun and a benefit to any European city, which wants
> to be an attractive place for living.
>
> We, the Velomanija Vilnius 2009, consider, that
>
> Effective education can solve the most problems: The reality is better than
> you imagine;
>
> Bicycle infrastructure in the city centre should be integrative, not
> segregative. This can be reached eg. by traffic calming, car free zones;
>
> City bicycle roads should be build from asphalt;
>
> Bicycle roads should be continuous;
>
> People who cycle need safe bicycle parking;
>
> Good cycling infrastructure can exist only with a cooperation between local
> communities, authorities and non governmental organisations.
>
>
> Other issues to consider are a centralised bicycle register, no kerbs on
> bicycle roads, appropriate bicycle road marking and the possibility to take
> the bicycle on the public transport.
>
> Vilnius, 29th of July 2009
>
> Deklaracija
>
> Dviratis yra sveika, švari, greita, ekonomiška ir moderni transporto
> priemonė. Važiavimas dviračiu suteikia džiaugmą ir paturtina kiekvieną
> europietišką miestą, kuris nori būti patrauklia vieta gyventi.
>
> Mes, Velomanija Vilnius 2009, pastebime, kad
>
> Efektyvus mokymas gali spręsti daugumą problemų: realybė yra geresnė negu
> galite įsivaizduoti;
>
> Miesto centro dviračių infrastruktūra turėtų būti integracinė (suvedanti) o
> ne išskirianti transporto priemones. Šiam tikslui pasiekti, galima pvz.
> sulėtinti eismą tam tikrose vietose, įrengti zonas be automobilių;
>
> Miesto dviračių keliai turėtų būti asfaltuoti;
>
> Dviračių keliai turėtų būti ištisiniai, o ne fragmentiški (nutrūkstantys).
>
> Dviratininkams trūksta saugaus dviračių stovėjimo sprendimų;
>
> Gera infrastruktūra dviračių važiavimui gali būti išvystyta tik
> bendradarbiaujant vietinėms bendruomenėms, valstybės institucijoms ir
> nevyriausybinėms organizacijoms.
>
> Kitos mums svarbios temos yra centralizuotas dviračių registras, ištisiniai
> dviračių keliai su lygia, nenutrūkstančia danga bei galimybė gabenti dviratį
> visuomeniniu transportu.
>
> Vilnius, 2009 metų liepos mėn. 29 d.
>
>
--
Viso gero / Yours Cycling
Frank "Frankas" Wurft, M.A.,
*** NEW 2009! www.velo-city.lt Vilnius: RENT - TOURS Bernardinu 10, Vilnius
*** Lietuvos dviratininku bendrijos tarybos narys - www.dviratis.lt -
*** www.BaltiCCycle.eu
INFO - SHOP - RENT - TRAVEL
------------------------------------------------------------
POST: a/d 61 LT01002 Vilnius LIETUVA
TEL. (mobil): +370 699 56009 FAX +370-5-2784074
------------------------------------------------------------
Die Spezialisten zum Radfahren in Litauen, Lettland, Estland
Experts on Cycling in Lihuania, Latvia, Estonia