Une triste nouvelle - Brenda Jackson Sad news: Brenda Jackson

[chris.collister]

Brenda Jackson, whom many of you knew, died yesterday after a long illness that she bore with characteristic fortitude. Please read below what Geoff Jackson, a past and very active president of VEEQ, has written :

I used to say I take each day by watching the sun rise and sun set.  I am sat on the East balcony of the house that we designed together waiting for the sun to rise. Brenda, my love for 63 years will  see no more sun rises. She died yesterday. I am crying as I write this B's cat Ginge is below me crying with me.  As the sun rises with you, please remember her.  In a few weeks her family will join with our friends in a suitable place both in France and England.  I hope that that those who are are able will join together to share memories of Brenda and to celebrate her life. Brenda led a good life.   She did so many things helping other people.  At our get together we will remember how she contributed to our journey through this life. After I woke up this morning I completely fell appart.  I made a cup of tea (just to prove that I  am British I quess) and took it onto the Balcony.  I have just taken my my first sip - it is cold and the cat is now quiet. I will wait here for a while until I can see the sun.

Brenda Jackson, que beaucoup d'entre vous connaissaient, est décédée hier après une longue maladie qu'elle a supportée avec une force d'âme caractéristique. Veuillez lire ci-dessous ce que Geoff Jackson, ancien président très actif de la VEEQ, a écrit :

J'avais l'habitude de dire que je prends chaque jour en regardant le le lever et le coucher du soleil.  Je suis assis sur le balcon est de la maison que nous avons conçue ensemble, et j'attends que le soleil se lève. Brenda, mon amour depuis 63 ans, ne verra plus le lever du soleil. Elle est morte hier. Je pleure en écrivant ces lignes. Ginge, le chat de B., est en dessous de moi et pleure avec moi.  Alors que le soleil se lève avec vous, souvenez-vous d'elle.  Dans quelques semaines, sa famille rejoindra nos amis dans un lieu approprié en France et en Angleterre.  J'espère que ceux qui le peuvent vont se réunir pour partager les souvenirs de Brenda et de célébrer sa vie. Brenda a mené une belle vie.   Elle a fait tant de choses pour aider les autres.  Lors de notre réunion, nous nous souviendrons de la façon dont elle a contribué à notre parcours dans cette vie. Ce matin, en me réveillant, je me suis complètement effondré.  J'ai préparé une tasse de thé (juste pour prouver que je suis britannique, je suppose) et je l'ai emporté au balcon.  Je viens de prendre ma première gorgée - il fait froid et le chat reste silencieux. Je vais attendre ici un moment jusqu'à ce que je puisse voir le soleil.