Workshop at Our Lady of La Vang
Hong Duong
HỘI THẢO MÙA CHAY VỀ GIA ĐÌNH VÀ GIỚI TRẺ
GIÁO XỨ ĐỨC MẸ LAVANG
(Bằng Việt Ngữ và Anh Ngữ)
Khác biệt văn hóa, trở ngại ngôn ngữ, khoảng cách tuổi tác, và sự tiến bộ của nền văn minh hiện đại đang tạo ra những xung khắc, bất hòa và dẫn đến đổ vỡ trong mối liên hệ vợ chồng, cha mẹ và con cái của nhiều gia đình. Chủ đề: ẢNH HƯỞNG VĂN HÓA KHÁC BIỆT: LÀM THẾ NÀO ĐỂ TẠO SỰ CẢM THÔNG GIỮA CHA MẸ VÀ CON CÁI. Diễn giả: Tiến sỹ Tâm Lý Trần Mỹ Duyệt
Địa điểm: Hội trường Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang
Thời gian: từ 1giờ đến 4 giờ chiều, Chúa Nhật ngày 3 tháng 4 năm 2011
Muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc văn phòng Giáo xứ: 714-775-6200
Và chủ đề dành cho giới trẻ xử dụng Anh Ngữ:
FAMILIES AND YOUTH-YOUNG ADULTS
We experience peer pressure at all stages of our lives, from childhood to adulthood. This English workshop will address the different kinds of pressure we all face: bullying, substance abuse, parental pressure, and sex. Come to this interactive session presented by two couples who’ve faced all those pressures in their own lives, and explore ways to overcome those pressures.
Speakers : Dr.& Mrs. Dat Nguyen, Mr.& Mrs. Luan Dang
From "Marriage Renewal Group"
Location: Our Lady of La Vang Pastoral Center
Time: 1:00 PM - 4:00 PM
Date: Sunday 4/3/2011