تلخيص كتاب البلاغة والأسلوبية محمد عبد المطلب
Marine Farinha
البلاغة و الأسلوبية كتاب للدكتور محمد عبد المطلب هو كتاب يدرس موضوعين متصلين هما: نشأة الدراسات المقارنة وتطورها حتى اتخذت شكل نظرية محددة المعالم في الآداب الأوروبية الحديثة ودراسة عدد من الموضوعات الأدبية القديمة والحديثة دراسة تطبيقية مقارنة. وقد عني هذا الكتاب بالكشف عن الصلات القائمة بين الآداب الحديثة بعضها وبعض من ناحية وبين الأدب العربي والآداب الأوروبية من ناحية أخرى انطلاقاً من حقيقة أن أي أدب مهما كانت أصالته لا يخلو من التأثر بآداب أمم أخرى غريبة عليه.[1]
تعدّ الأسلوبية من المنظور الحداثي منهجا من المناهج النقدية الحديثة التي تلج إلى لبّ النص الأدبي فتتناول تحليله بعمق محاولة من خلال ذلك الوصول إلى فهم أدقّ للنص الأدبي ومن ثمّ تحديد خصائصه وسماته الجمالية بالرّجوع إلى الأسلوب.
وهذا الفكر الأسلوبي لم يكن ابتداعا من البحث النقدي الحديث ومناهجه بل نجده حاضرا في تراثنا النقدي البلاغي الذي طرق أبرز القضايا التي تتناولها الأسلوبية اليوم بكلّ وعي ونضج فكلاهما يدرس النص الأدبي بغية الكشف عن مواطن الحسن والقبح فيه ثمّ الحكم عليه بالجودة أو الرّداءة من خلال الأثر الذي يتركه في نفس متلقيه.
هذا ماجعل الدّارس يعقد صلة بين الأسلوبية والبلاغة العربية قاسمها المشترك البحث في فنون القول والكشف عن أسرار الجمال فيه. ولعلّ من أهمّ النظريّات النقدية العربية في هذا المجال نظرية النّظم لعبد القاهر الجرجاني والتي عدّها كبار النّقاد نظيرا كفؤا للدّراسات اللّسانية الحديثة جعلت بعض الباحثين يرون أن الأسلوبية هي الوريث الشّرعي للبلاغة العربية القديمة وآخرين يرون فيها بعثا لبلاغة عربية جديدة.
البلاغة والأسلوبية: محمد عبد المطلب مكتبة لبنان ناشرون الشركة المصرية العالمية للنشر-لونجمان -القاهرة ط 1 سنة:1994م.
النكت في إعجاز القرآن ضمن ثلاث رسائل (الرماني والخطابي وعبد القاهر الجرجاني): الرماني (أبوالحسن علي بن عيسى) تحقيق محمد خلف الله أحمد ومحمد زغلول سلامة دار المعارف- القاهرة ط2 سنة:1968م.
أسرار البلاغة في علم البيان: الجرجاني (عبد القاهر) تحقيق محمد الاسكندراني وم.مسعود دار الكتاب العربي- بيروت ط2 سنة: 1998م.
الأبعاد الإبداعية في منهج عبد القاهر الجرجاني (دراسة مقارنة): محمد عباس دار الفكر المعاصر- دمشق/سوريا دار الفكر- بيروت/لبنان سنة: 1999م
النقد العربي التطبيقي بين القديم والحديث: طه مصطفى أبوكريشة الشركة المصرية العالمية للنشر- لونجمان ط1 سنة: 1997م.
الأسلوبية والبيان العربي: محمد عبد المنعم خفاجي ومحمد السعدي فرهود وعبد العزيز شرف الدار المصرية اللبنانية-القاهرة سنة:1992م.
تطرقنا في هذا البحث إلى ماهية المصطلح و كذا مفهوم الأسلوب عند الباحثين و النقاد و الكتاب العرب إلا أن الجدل لا يزال قائما بين الباحثين حول مفهوم محدد له كما ساطنا الضوء على المواضيع التي درسها محمد عبد المطلب في كتابه البلاغة و الأسلوبية حيث بحث في مفهوم الأسلوب في التراث العربي و العلاقة بين الأسلوب و البلاغة.
We discussed in this research the essence of the term, as well as the concept of style among Arab researchers, critics, and writers, but debate still exists among researchers about a specific concept for it, and we also shed light on the topics studied by Muhammad AbdulMuttalib in his book, Rhetoric and Stylistics.
تناولت الدراسة جهود الناقد و البلاغي المصري محمد عبد المطلب معتمدة على عشر كتب هي من أهم ما كتب في النقد و البلاغة لاستخلاص رؤيته في سبيل بناء منهج نقدي لقراءة النص العربي بما يتناسب مع خصوصيته اللغوية و تراثنا البلاغي.
ركزت الدراسة على مناقشة الآراء البلاغية و النقدية التي عالجها محمد عبد المطلب في مؤلفاته و تابعت تطورها و من أهمها ما أثير من انتقادات للبلاغة العربية بالقول بعدم صلاحيتها لقراءة النص الحديث حيث أثبت عبد المطلب العكس متخذا من الأشبال و الصور التي أنتجها التراث البلاغي أدوات تحليلية للنص الحديث تتوافق مع الأدوات الحديثة التي جاءت بها المناهج النقدية الوافدة و خاصة الأسلوبية.
إضافة إلى ما تقدم تتبعت الدراسة التطور المنهجي في رقية محمد عبد المطلب للبلاغة و صراعها مع المناهج النقدية الوافدة فرصدت مراحل الانحياز إلى البلاغة بشكل متصالح مع النقد الحديث تارة و بشكل رافض لتغولاتها تارة أخرى.
قاربت الدراسة القضايا النقدية التي أثيرت في العصر الحديث و التي شارك محمد عبد المطلب برأيه فيها كقصيدة النثر و النقد الثقافي و النقد النسوي فتناولتها موضحة موقفه منها و إضافته عليها و أحسب أن الدراسة قدمتها للمتلقي بوضوح يتناسب مع حجم الرسالة و طبيعتها.
يدخل كتاب البلاغة والأسلوبية في دائرة اهتمام المتخصصين في علوم اللغة العربية وآدابها تحديدًا والباحثين في الموضوعات ذات الصلة بوجه عام حيث يقع كتاب البلاغة والأسلوبية ضمن نطاق تخصص علوم اللغة ووثيق الصلة بالفروع الأخرى مثل الشعر والقواعد النحوية والصرف والأدب والبلاغة والآداب العربية. ومعلومات الكتاب هي كما يلي:
الفرع الأكاديمي: اللغة العربية وآدابها
صيغة الامتداد: PDF
مالك حقوق التأليف: محمد عبد المطلب
حجم الكتاب: 8.1 ميجابايت
يعالج البحث قضية استعمال الشعراء الأساليب اللغوية المتعددة وتوظيفها في بناء النص الشعري وقد اخترنا نماذج شعرية وردت في متن كتاب الإصابة في تمييز الصحابة لتكون محور بحثنا ودراستنا إذْ إنَّ لكل عمل أدبي أسلوب لغوي معين يتكأ عليه ويتضافر في تكوينه وتأصيله كما أنَّهُ يعطي صورة أو لمحة عن جانب من الحياة آنذاك بجوانبها كافة الاجتماعية والسياسية والعقلية ولربما تعكس تلك الأساليب النحوية رؤية الشاعر وطريقة تعامله مع القضية المطروحة فقد وصلت القصيدة العربية إِلى مرحلة النضوج المتكامل في هيكلية البناء الفني قبل الإسلام وهذا ما يؤكده الموروث الشعري الذي وصل إلينا فرسم الشعراء القدامى الخطوط العريضة للقصيدة مستثمرين تلك السياقات الدلالية الكفيلة برفد النص ببوارق الإبداع والتألق.
أُسد الغابة في معرفة الصحابة ابن الأثير تحقيق وتعليق علي محمد معوض والشيخ عادل أحمد عبد الموجود دار الكتب العلمية ط1 بيروت 1996.
أسلوبا النفي والاستفهام في العربية في منهج وصفي في التحليل اللغوي د.خليل احمد عمايرة جامعة اليرموك الأردن 1982.
الأسلوبية والبيان العربي د. محمد عبد المنعم خفاجي وآخرون الدار المصرية اللبنانية للطباعة والنشر ط1 القاهرة 1992.
الإصابة في تمييز الصحابة ابن حجر العسقلاني راجع نصوصه وضبط أعلامه صدقي جميل العطار دار الفكر العربي للطباعة والنشر والتوزيع ط1 بيروت 2001.
التميميون أخبارهم وأشعارهم في العصر الجاهلي د. عبد الحميد المعيني الناشر الوكالة العربية للنشر والتوزيع الأردن 1984.
fc059e003f