யால்/ஆல் மரம் - Banyan fig tree (Cf. யானை/ஆனை < யால்-/ஆல்- ‘விழுது’)

39 views
Skip to first unread message

N. Ganesan

unread,
Oct 6, 2015, 10:12:19 AM10/6/15
to மின்தமிழ், vallamai, Santhavasantham, housto...@googlegroups.com, panb...@googlegroups.com
சேசாத்திரி எழுதினார்
>>>>
அகல் >  ஆல் >  ஆலன் > ஆலப்பாக்கம், ஆலந்தூர்  

இந்தியாவின் தேசிய மரம் : ஆல். அல்லது வட விருட்சம்.
ஆலமர்ந்தாள் என்றால் யால்/ஆல் மரத்தடியில் அமர்ந்த பெண் தெய்வம்.
கருக்கமர்ந்தாள் என்றால் பனைமரத்தையில் உள்ளவள். அது போல.
அரசு (போதி) போல ஆலமரமும் ஒரு fig tree.



ஆலமரத்தின் பழந்தமிழ்ப்பெயர் யால். இன்றும் ஸ்ரீலங்காவில்
யால நேஷனல் பார்க் என யால்/ஆல் மரத்தின் பெயரால் இருக்கிறது.
அரசு என்னும் fig tree-க்கு இல்லாமல், யால்/ஆல் மரத்துக்கு
ஏன் அப்பெயர்? - எனப் பார்க்கவேண்டும். இன்னொரு தமிழ்ப்
பெயர் வட விருட்சம். வடம் என்றால் விழுது (Aerial roots).
யால் (> ஆல்) மரத்தின் சிறப்பே அதன் விழுதுகள் தாம்.
பரிபாடலில் யால் வேதத்தில் இம்மரம் பற்றிச் சொல்லும் போது இருக்கிறது. நச்சினார்க்கினியர் யால் பற்றி எழுதுகிறார். நம்மாழ்வார் சங்கம் வென்ற அகவலில்
பெருமரம் என வர்ணிப்பது இந்த பிரபஞ்ச யால்/ஆல மரத்தைத்தான்.

யால் எல்லா இடத்திலும் ஆல் என்று தற்காலத்தில்
எழுதுதல் போல், மோய்தலை ஓய்தல் ஆக்கிவிடுகின்றனர்.

யாலுதல் - நாலுதல்/ஞாலுதல் என்றும் ஆகும். யானைக்கு
நால்வாய் என பெயர். யால்- என்னும் விழுது போன்ற தும்பிக்கையால்
யானை. யால்- > யானை, யால்/ஆல மர விழுது போன்றிருத்தலான்.
பூலித்தல் - முடி சிலிர்த்து, உடலை வளைத்து நிற்கும் பூலி- > பூனை
என வருதலும் ஒப்பு.

பலவகையான fig மரங்கள் இந்தியாவில் இருக்கின்றன.
அத்தி, அரைசு, இத்தி, இச்சி, இலந்தை/இரத்தி, யால்/ஆல், ....
ஆனால், யால (ஆல) மரம் போன்ற வட விருட்சத்தில் முக்கியமானது
அதன் விழுதுகள் தாம். எனவே, வடம் அல்லது யால் என்று
Aerial roots காரணமாகப் பெறும் பெயர். யால் > ஆல் மரம்
என்பதற்கு யானை (< யால்-) என்னும் சொல்லையும் ஆராய்க.
யானை/ஆனை என்னும் பெயரும் யால்/ஆல் என்னும் தொங்கும்
விழுது போன்ற கையால் தான்.

நா. கணேசன்


N. Ganesan

unread,
Oct 6, 2015, 10:39:34 AM10/6/15
to வல்லமை, mint...@googlegroups.com, santhav...@googlegroups.com, housto...@googlegroups.com, panb...@googlegroups.com
சேசாத்திரி எழுதினார்
>>>>
அகல் >  ஆல் >  ஆலன் > ஆலப்பாக்கம், ஆலந்தூர்  

தூள் (தூசு) > துள்
நேர் > நிர்
நீள் > நிள் (நிகளம்)
ஆழ் (ஆழம்> அழ்- (அகழி)
பால் > பல்
....
போல,
யால்/ஆல் > அல் (அகலம்)
என்ற சொல் எனலாம்.

ஆலமரத்தின் பெயரால் ஆலப்பாக்கம், ஆலங்குடி, ஆலாந்தூர், ... 

பூரித்தல்/பூலித்தல் - மயிர் சிலிர்த்து, உடல்வளைப்பது பூலி- > பூனை
On Tuesday, October 6, 2015 at 4:48:01 AM UTC-7, Zஈனத் Xஏவியர் wrote:

ஆலி என்றாலே ஆலங்கட்டிதான். 

ஆம். ஆரித்தல்/ஆலித்தல்
Madras Tamil Lexicon:
ஆரி-த்தல் āri-

11 v. tr. cf. ஆலி-. To sound; ஒலித்தல். பாவைமா ராரிக்கும் பாடலே பாடல் (சிலப். 29. வள்ளைப்)


யால்/ஆல் (Cf. யானை/ஆனை) மரப் பெயரும்,
ஆரித்தல்/ஆலித்தல் சட சட என்று ஒலியுடன் பெய்யும் ஆலங்கட்டி மழையும் வேறானவை.

யால்/ஆல் மரம் - Banyan fig tree (Cf. யானை/ஆனை < யால்-/ஆல்- ‘விழுது’)

நா. கணேசன்

N. Ganesan

unread,
Oct 8, 2015, 6:20:20 AM10/8/15
to மின்தமிழ், vall...@googlegroups.com, santhav...@googlegroups.com, housto...@googlegroups.com, panb...@googlegroups.com
ஆல், ஆலி என்பன பல்பொருளொருமொழி. ஒவ்வொன்றாய்ப் பார்க்கவேண்டும். case by case basis, we can find the etyma.

(1) ஆலிக்கட்டி ஆலித்தல்/ஆரித்தல் என்னும் ஒலிக்குறிப்பால் வருவது. சடசட என்று ஆரிக்கும்/ஆலிக்கும் ஆலிக்கட்டி/ஆலங்கட்டி.

(2) ஆல் என்னும் அசைச்சொல்லும் இருக்கிறது. உடன்பாட்டுப் பொருளிலும், எதிர்மறைப்பொருளிலும் வரும் அசைச்சொல்.

(3) யால்/ஆல் விழுதுகளால் (Aerial roots) ஏற்படும் மரப்பெயர். ஒருவகை fig tree (அத்தி, இத்தி, ...எல்லாம் இக் குடும்பம்).
இதன் இன்னொரு பெயர் வட விருட்சம். Banyan fig tree-இன் அடிப்படை அமிசமே அதன் Aerial roots விழுதுகள் தாம்.
யால்/ஆல் - இதிலிருந்து அகலம் என்ற சொல் வருகிறது. 
அகுதல்/அகைதல் என்ற வினைக்குச் சுருங்குதல் என்ற பொருள், எனவே, அகலம் < அகு- என்னும் வினையல்ல என்பது தெளிவு.
தூள் (தூசு) > துள்
நேர் > நிர்
நீள் > நிள் (நிகளம்)
ஆழ் (ஆழம்> அழ்- (அகழி)
பால் > பல்
....
போல,
யால்/ஆல் > அல் (அகலம்)
என்ற சொல் எனலாம்.

(4) கடல்நீருக்கு ஆல் எனப் பெயர். அலைகள் உள்ள நீர். கடற்கரையில் பறக்கும் Terns ஆலா
”ஆலின் மேல் ஆல் அமர்ந்தான்” (நாலயிரம்) = பாற்கடல்நீரில் வடபத்ர சாயி.

(5) சுற்றுதல் - ஆலவட்டம், ஆலத்தி (> ஹாரத்தி). குருவாயூரில் திடம்பு ஏந்திய
முகபடாம் பூண்ட யானை மேல் நின்று ஆலவட்டமும், வெண்சாமரையும்  சுழற்றுவர்.
ஆலவட்டம் - waving disc. ஆல் < அலை “to wave".
The Pope waved his hands in America recently. Likewise, AalavaTTam is waved by men standing on
ceremonial elephants which carry ThiDambu "god standard", 

ஆல், ஆலி என்பன பல்பொருளொருமொழி. இவை ஒன்று போல தோன்றினாலும்,
ஒரே பொருளையோ, தாதுவையோ கொண்டவை அல்ல. உ-ம்:
யால்/ஆல் மரம் (cf. யானை/ஆனை) vs. ஆல் (< அலை கடல்நீர்) vs. ஆலிக்கட்டி (ஆலி-=ஆரி- ஒலித்தல்) ...

நா. கணேசன்
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages