2,000-year-old Tamil Brahmi-inscribed hero stone was found in Appanur village in Ramanathapuram.

[seshadri sridharan]

Chennai: A 2,000-year-old Tamil Brahmi-inscribed hero stone was found in Appanur village in Ramanathapuram. Epigraphists say the writings on the stone could belong to 1st century BCE, making it one of the earliest Tamil Brahmi-inscribed hero stones in the state.

The inscription was engraved on the quartz stone in three lines, and the script is legible.

It reads “appanur eri mandu vizhuntha atthiyan kiran kal”. It means the stone was erected in the memory of Kiran, son of Aththiyan, who fought against Apannur and died.

“This is the first time we found a Tamil Brahmi-inscribed hero stone in Ramanathapuram district. It is very difficult to write on this stone. Only a highly skilled craftsman could have engraved these letters,” said C Santhalingam, secretary, Pandyanadu Centre for Historical Research.

“This is a landmark discovery; it is evidence of the early writing system that existed 2,000 years back in Pandya region,” he added.

Muniyasamy, a teacher from Peraiyur near Kamuthi, found the inscription at Ariyanachhi Amman temple in Appanur village.

Senior epigraphist Y Subbarayalu said the Tamil Brahmi inscription has developed characters and could belong to 1st century BCE. “Earliest Tamil Brahmi discoveries like Mangulam inscriptions near Madurai belong to 2nd century BCE. This one might have been inscribed slightly later,” he said.

Another hero stone with ancient Tamil Brahmi inscriptions was found in Pulimankombai in Theni district, which was considered from 3rd century BCE. “For the first time, we have found an inscription on a quartz rock. They could have used a sharp chisel to engrave these letters,” said professor K Rajan, academic and research adviser to the Tamil Nadu State Department of Archaeology.

https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/2000-year-old-tamil-brahmi-inscribed-hero-stone-found-in-tn/articleshow/131449545.cms

ராமநாதபுரம் மாவட்டம், கமுதி அருகே உள்ள ஆப்பனூரில் 2000 ஆண்டுகள் பழமையான தமிழ்-பிராமி நடுகல்

[seshadri sridharan]

ஆபன்னூர் ஏறிய் மாண்டு வீழ்ந்த அத்தியன் கீரன் கல்

 3 வரிக் கல்வெட்டு

ஏறுதல் என்றால் பரவுதல் இதாவது, ஆக்கிரமித்தல். அத்தியன் என்றால் யானைப் படை மறவன். 

இதன் பொருள் ஆப்பனூரை கைப்பற்றி இறந்த யானைப்படை மறவன் கீரனுக்கு அங்கேயே நட்ட வீரக் கல் இது ஆகும். எனவே கீரன் வேற்றூரினன் ஆவான். 

[Raju Rajendran]

Interesting

செவ்., 2 ஜூன், 2026, 9:01 AM அன்று, seshadri sridharan <ssesh...@gmail.com> எழுதியது:

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "வல்லமை" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vallamai+u...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/vallamai/CAHwwLPTs3sF%2BOryrs0UTddCgCPgXtQZTvgouoJ0Y0OCHoUHSgw%40mail.gmail.com.

--

Raju M. Rajendran

[seshadri sridharan]

On Tue, 2 Jun, 2026, 9:00 am seshadri 

ராமநாதபுரம் மாவட்டம், கமுதி அருகே உள்ள ஆப்பனூரில் 2000 ஆண்டுகள் பழமையான தமிழ்-பிராமி நடுகல்

ஆபன்னூர் ஏறிய் மாண்டு வீழ்ந்த அத்தியன் கீரன் கல்

 3 வரிக் கல்வெட்டு

ஏறுதல் என்றால் பரவுதல் இதாவது, ஆக்கிரமித்தல். அத்தியன் என்றால் யானைப் படை மறவன். 

இதன் பொருள் ஆப்பனூரை கைப்பற்றி இறந்த யானைப்படை மறவன் கீரனுக்கு அங்கேயே நட்ட வீரக் கல் இது ஆகும். எனவே கீரன் வேற்றூரினன் ஆவான்.

யானை மீது இருக்கும் போதே அம்பு தைத்தோ அல்லது கத்தியால் தலை வெட்டப்பட்டோ  இறந்ததனால் மேலே இருந்து பிணமாக விழுகிறான் என்று கொண்டால் அத்தியன் என்பது யானையோடு தொடர்புடையது ஆகுமா அல்லது தந்தை பெயர் ஆகுமா? 

[seshadri sridharan]

ஆபன்னூர் ஏறிய் மாண்டு வீழ்ந்த அத்தியன் கீரன் கல்

 3 வரிக் கல்வெட்டு

ஏறுதல் என்றால் பரவுதல் இதாவது, ஆக்கிரமித்தல். அத்தியன் என்றால் யானைப் படை மறவன். 

இதன் பொருள் ஆப்பனூரை கைப்பற்றி இறந்த யானைப்படை மறவன் கீரனுக்கு அங்கேயே நட்ட வீரக் கல் இது ஆகும். எனவே கீரன் வேற்றூரினன் ஆவான். 

ஏறிய் என்ற சொல்லில் உள்ள ய் பழமையான ஒலிப்பு முறை கொண்டது. இது தான் கல்வெட்டின் காலத்தை பழமைக்கு கொண்டு செல்கிறது. பிற தமிழி கல்வெட்டில் புழங்கும் பளிய் என்ற சொல்லை ஒப்பு நோக்கினால் இது விளங்கும். இக்கல்வெட்டை கிமு 3 ஆம் நூற்றாண்டில் கூட வைக்க முடியும். ஆனால் இராசவேலுவின் கிமு 8 ஆம் நூற்றாண்டு என்பது மிகை தான். 

[seshadri sridharan]

மாங்குளம் கல்வெட்டு 1:3 > முன் இரு கல்வெட்டுகளின் குகைக்கு வடக்கே கீழ்ப்புறம் உள்ள குகையின் வெளிப்புற பாறைச் சுவரில் ஒரே வரியில் நீளமாக பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.

கணிய் நந்தஸிரிய் குஅன் தமம் ஈதா நெடுஞ்சழியன் ஸாலகன் இளஞ்சடிகன் தந்தைய் சடிகன் சேஇய் பளிய்

 

[seshadri sridharan]