கொழி > கோழி ஆனது

[seshadri sridharan]

கொழி > கோழி ஆனது 

நான் இன்று ஒரு இடத்தில் நின்று கொண்டிருந்தேன். அப்போது அருகே இருந்த குப்பை மேட்டை மேய்ந்து கொண்டிருந்த சில கோழிகளில் ஒன்றிரண்டு தம் காலால் மண்ணைக் கீறி பின்னே தள்ளிக் கொண்டிருப்பதை உற்று நோக்கினேன். அது பார்க்க படகோட்டிகள் துடுப்பால் நீரைப்  பின்னே தள்ளுவதை ஒத்திருந்தது. இவ்வாறு நீரைப் பின்னே தள்ளுவது தமிழில் கொழித்தல் எனப்படுகிறது. அதுபோல  தீனிக்காக மண்ணைக் கொழிக்கும் பறவை அந்த வினையை ஒட்டி கொழி > கோழி என்று குறிக்கப்படுகிறது.  இது ஆண் பெண் இரண்டிற்கும் பொதுவான சொல். ஆனாலும் ஆணை குறிக்க சேவல் பயன்படுத்தப்படுவதால் பெட்டையை குறிப்பதாகவே தவறாகக் கொள்கின்றனர்.  கோழி தெலுங்கில் ழகரம் இன்மையால் கோடி எனப்படுகிறது. இந்த கோடி என்ற சொல் கோடு போடுவதை குறிப்பதாக கொண்டு கோடு கிழிக்கும் பறவை தமிழில் கோழி எனப்பட்டது என்கிறார் பாவாணர். இது என் பார்வைக்கும் அவரது பார்வைக்கும் உள்ள வேறுபாடு.

சொற்பிறப்பியல் பேரகர முதலி கொழித்தல் என்றால் ஒதுக்குதல், வாருதல் என்கிறது. காணொளி காண்க https://motionarray.com/stock-video/hen-digging-soil-268214/

Waft Definition · To carry or propel (objects, sounds, odors, etc.) lightly through the air or over water. 

ஏவு என்றால் உயரம். ச் + ஏவு = சேவு + அல் = சேவல் -  மயில் தவிர்த்து பிற பறவை இனங்களின் ஆணும், சில விங்குகளின் ஆணும் சேவல் எனப்படுகின்றன. ஏனெனில் அவற்றில் கலவியின் போது ஆண் பெண் மேல் இருப்பதால் இவ்வாறு சேவல் எனப்பட்டது.

[seshadri sridharan]

நான் உணர்ந்து கொண்டு உணர்த்தியதை தெளிவாகப்  புரிந்து கொண்டு எனது முகநூல் பதிவில் தம் கருத்தாக அதைக் கொண்டே வினைச் சொற்களாக கொழிக்கும் சேவும் என்று அழகாக சொற்களை ஆண்டுள்ளார் ஒருவர். அது கீழே 

Athmanana

கொழிக்கும் கோழியும், சேவும் சேவலும்

தமிழின் சொற்பிறப்பியல் படி மெய்யே !

சொற்பிறப்பியல் பிதாமகர் தேவநேயப் பாவாணர் கோழி கிழிக்கும் கோட்டை தெலுங்கோடு ஒப்பிட்டு அவசர அவசரமாக கோடு தான் கோழி என்று அறிவித்தார். ஆனால் தெலுங்கில் கோட்டை கீதலு என்பர் கோடு என்று சொல்வதில்லை.  நான் இதுநாள் வரை அதுவே சரி என்று கருதி வந்தேன். ஆனால் இன்று கோழிகளின் கால் அசைவை கண்ட போது தான் "கொழித்தல்" என்ற துடுப்பு தள்ளுதல் என் நினைவில் பளிச்சிட்டது.  

[N. Ganesan]

On Tue, Aug 22, 2023 at 10:07 AM seshadri sridharan <ssesh...@gmail.com> wrote:
>
> நான் உணர்ந்து கொண்டு உணர்த்தியதை தெளிவாகப்  புரிந்து கொண்டு எனது முகநூல் பதிவில் தம் கருத்தாக அதைக் கொண்டே வினைச் சொற்களாக கொழிக்கும் சேவும் என்று அழகாக சொற்களை ஆண்டுள்ளார் ஒருவர். அது கீழே
>
> Athmanana
> கொழிக்கும் கோழியும், சேவும் சேவலும்
> தமிழின் சொற்பிறப்பியல் படி மெய்யே !
>
> சொற்பிறப்பியல் பிதாமகர் தேவநேயப் பாவாணர் கோழி கிழிக்கும் கோட்டை தெலுங்கோடு ஒப்பிட்டு அவசர அவசரமாக கோடு தான் கோழி என்று அறிவித்தார். ஆனால் தெலுங்கில் கோட்டை கீதலு என்பர் கோடு என்று சொல்வதில்லை.  நான் இதுநாள் வரை அதுவே சரி என்று கருதி வந்தேன். ஆனால் இன்று கோழிகளின் கால் அசைவை கண்ட போது தான் "கொழித்தல்" என்ற துடுப்பு தள்ளுதல் என் நினைவில் பளிச்சிட்டது.  
>

கொழிப்பது கோழி எனல் சரியே. கோழி என்பது இருபாலுக்கும் வரும்.

http://sivaaramutham.blogspot.com/2012/03/blog-post_30.html

போழிளங் கண்ணியி னானைப் பூந்துகி லாளொடும் பாடி
வாழியம் போற்றியென் றேத்தி வட்டமிட் டாடா வருவேன்
ஆழி வலவனின் றேத்தும் ஐயா றடைகின்ற போது
கோழி பெடையொடுங் கூடிக் குளிர்ந்து வருவன கண்டேன்
           கண்டே னவர்திருப் பாதங் கண்டறி யாதன கண்டேன்.

இந்த அப்பர் திருப்பாட்டில், கோழி என்பது சேவல். அச் சேவல் பெட்டைக் கோழியுடன் வருகிறது. இதன் உரையிலே, கொழிப்பது கோழி என்றுள்ளது. இதுபறி முன்னர் அகத்தியர், CTamil குழுக்களிலே குறிப்பிட்டுப் பேசியுள்ளேன். 

கீறுதல் - கீரன். கேரம் நாரிகேரம்/நாலிகேரம். எனவே, கேர-/சேர- ... போல (தலைநகர் வஞ்சி. கரூர்), கோழி காவேரி நதி வண்டலை/வண்டு கொழிக்கும்/திணர்க்கும் வயல்கள் கொண்ட நாடு சோழ நாடு (< கோழ நாடு). இதன் சின்னமாக, கோழி எனச் சோழர் தலைநகர் உறந்தை அழைக்கப்பட்டது. இரு தமிழ் மன்னர்களும் போர் இடுவர். சங்ககாலக் காசுகள் கோழி யானையுடன் மோதுவதாக உள்ளன. பின்னரும் சோழர்கள் கோழிக்காசுகளை வெளியிட்டனர்.

https://archive.org/details/rajaraja-cholan-battle-axe-coin/page/n1/mode/2up

https://groups.google.com/g/santhavasantham/c/rDHY3FOgS04/m/Y3UyDklDAQAJ

நா. கணேசன்

கே- மூச்சு இரைக்க ஓசை எழுப்புதல். கேவு-தல் : புணர்ச்சிக் காலத்தில். கேந்தி (கே-) அடங்காக் காமம்.

கேவ்-> சேவு- > சேவல். 

>
> On Tue, 22 Aug 2023 at 11:39, seshadri sridharan <ssesh...@gmail.com> wrote:
>>
>> கொழி > கோழி ஆனது
>>
>> நான் இன்று ஒரு இடத்தில் நின்று கொண்டிருந்தேன். அப்போது அருகே இருந்த குப்பை மேட்டை மேய்ந்து கொண்டிருந்த சில கோழிகளில் ஒன்றிரண்டு தம் காலால் மண்ணைக் கீறி பின்னே தள்ளிக் கொண்டிருப்பதை உற்று நோக்கினேன். அது பார்க்க படகோட்டிகள் துடுப்பால் நீரைப்  பின்னே தள்ளுவதை ஒத்திருந்தது. இவ்வாறு நீரைப் பின்னே தள்ளுவது தமிழில் கொழித்தல் எனப்படுகிறது. அதுபோல  தீனிக்காக மண்ணைக் கொழிக்கும் பறவை அந்த வினையை ஒட்டி கொழி > கோழி என்று குறிக்கப்படுகிறது.  இது ஆண் பெண் இரண்டிற்கும் பொதுவான சொல். ஆனாலும் ஆணை குறிக்க சேவல் பயன்படுத்தப்படுவதால் பெட்டையை குறிப்பதாகவே தவறாகக் கொள்கின்றனர்.  கோழி தெலுங்கில் ழகரம் இன்மையால் கோடி எனப்படுகிறது. இந்த கோடி என்ற சொல் கோடு போடுவதை குறிப்பதாக கொண்டு கோடு கிழிக்கும் பறவை தமிழில் கோழி எனப்பட்டது என்கிறார் பாவாணர். இது என் பார்வைக்கும் அவரது பார்வைக்கும் உள்ள வேறுபாடு.
>>
>> சொற்பிறப்பியல் பேரகர முதலி கொழித்தல் என்றால் ஒதுக்குதல், வாருதல் என்கிறது. காணொளி காண்க https://motionarray.com/stock-video/hen-digging-soil-268214/
>>
>> Waft Definition · To carry or propel (objects, sounds, odors, etc.) lightly through the air or over water.
>>
>> ஏவு என்றால் உயரம். ச் + ஏவு = சேவு + அல் = சேவல் -  மயில் தவிர்த்து பிற பறவை இனங்களின் ஆணும், சில விங்குகளின் ஆணும் சேவல் எனப்படுகின்றன. ஏனெனில் அவற்றில் கலவியின் போது ஆண் பெண் மேல் இருப்பதால் இவ்வாறு சேவல் எனப்பட்டது.
>>
>>

> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "வல்லமை" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vallamai+u...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/vallamai/CAHwwLPTW0dw6uqUuBc5-JyXKksfFnuDmStjFZ157PB0p8DO%2BvQ%40mail.gmail.com.

[N. Ganesan]

https://www.tamilvu.org/slet/l4100/l4100pd2.jsp?bookid=112&pno=348

பெடை என்றதால் கோழி சேவலைக்குறித்தது கொழிப்பது கோழி.

[seshadri sridharan]

On Tue, 22 Aug 2023 at 23:41, N. Ganesan <naa.g...@gmail.com> wrote:

கொழிப்பது கோழி எனல் சரியே. கோழி என்பது இருபாலுக்கும் வரும்.

http://sivaaramutham.blogspot.com/2012/03/blog-post_30.html

போழிளங் கண்ணியி னானைப் பூந்துகி லாளொடும் பாடி
வாழியம் போற்றியென் றேத்தி வட்டமிட் டாடா வருவேன்
ஆழி வலவனின் றேத்தும் ஐயா றடைகின்ற போது
கோழி பெடையொடுங் கூடிக் குளிர்ந்து வருவன கண்டேன்
           கண்டே னவர்திருப் பாதங் கண்டறி யாதன கண்டேன்.

இந்த அப்பர் திருப்பாட்டில், கோழி என்பது சேவல். அச் சேவல் பெட்டைக் கோழியுடன் வருகிறது. இதன் உரையிலே, கொழிப்பது கோழி என்றுள்ளது. இதுபறி முன்னர் அகத்தியர், CTamil குழுக்களிலே குறிப்பிட்டுப் பேசியுள்ளேன். 

கீறுதல் - கீரன். கேரம் நாரிகேரம்/நாலிகேரம். எனவே, கேர-/சேர- ... போல (தலைநகர் வஞ்சி. கரூர்), கோழி காவேரி நதி வண்டலை/வண்டு கொழிக்கும்/திணர்க்கும் வயல்கள் கொண்ட நாடு சோழ நாடு (< கோழ நாடு). இதன் சின்னமாக, கோழி எனச் சோழர் தலைநகர் உறந்தை அழைக்கப்பட்டது. இரு தமிழ் மன்னர்களும் போர் இடுவர். சங்ககாலக் காசுகள் கோழி யானையுடன் மோதுவதாக உள்ளன. பின்னரும் சோழர்கள் கோழிக்காசுகளை வெளியிட்டனர்.

https://archive.org/details/rajaraja-cholan-battle-axe-coin/page/n1/mode/2up

https://groups.google.com/g/santhavasantham/c/rDHY3FOgS04/m/Y3UyDklDAQAJ

நா. கணேசன்

கே- மூச்சு இரைக்க ஓசை எழுப்புதல். கேவு-தல் : புணர்ச்சிக் காலத்தில். கேந்தி (கே-) அடங்காக் காமம்.

கேவ்-> சேவு- > சேவல். 

கணேசர் பதிவு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.  

கொழி தான் கோழி என்றால் பாவாணர், அவர் இயக்கிய சொற்பிறப்பியல் பேரகர முதலி இதை  ஏன் குறிக்கவில்லை என்று தெரியவில்லை. 

கேவு என்றால் மூச்சுத் திணறல் என்கிறது அகரமுதலி. எனினும் சேவல் என்ற சொல் விலங்குகளில் சிலவற்றுக்கும்  குறிக்கப்படுகிறது. எனவே கேவு > சேவு ஆகுமா? என்ற கேள்வி எழுகிறது.

https://www.deephollowranch.com/horse-noises/

[வேந்தன் அரசு]

கோடு-> கோடி-->கோழி. தெலுகில் கோடு என்பதற்கு கீந்த, ரேக எனும் சொற்கள்தாம்.

புத., 23 ஆக., 2023, முற்பகல் 10:09 அன்று, seshadri sridharan <ssesh...@gmail.com> எழுதியது:

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "வல்லமை" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vallamai+u...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/vallamai/CAHwwLPQXsBEA2URWjS2%2B9yC6iRFoNfF30TMOMxvf0d%2BTfinhsg%40mail.gmail.com.

--

வேந்தன் அரசு

வள்ளுவம் என் சமயம்