kanalizācijas sistēmas remonta darbi
43 views
Skip to first unread message
Laura TUNNE
Aug 16, 2014, 5:54:52 AM8/16/14
to valde...@googlegroups.com
Labdien, godājamie kaimiņi!
Mūsu mājā ir ieilgusi problēma, kas saistīta ar kanalizācijas sistēmu. Ieejot pagalmā to var redzēt.
Iepriekšējā ziema nebija barga, un avārija nenotika.
Aktualizējot šo jautājumu, kaimiņš Nikolajs kopā ar apsaimniekotāju un meistariem ir apzinājuši nepieciešamos darbus un saņēmuši tāmi.
Sagatavotā vēstule ir pievienota krievu valodā, gadījumā, ja kāds to nezina un ir nepieciešams tulkojums, lūdzu dodiet ziņu, es pārtulkošu.
Man gan šķiet, ka šo valodu visi pārvalda, vismaz pamatlīmenī...
Kopsavilkums:
lai ziemā nepārplīstu kanalizācijas horizontālās trubas un neapplūstu viss pagrabs un bedre sētā, ir jānomaina trubas un pievadi.
Pie viena arī lietus kanalizācija... izdarīt to tagad vai rudenī ir saimnieciski un ekonomiski pamatoti.
Rezultātā nepieicešama summa 160 EUR no katra no 23 iesaistītajiem dzīvokļiem.
Detalizēta tāme ir pielikumos.
Šoreiz no speciālistu un apsaimniekotāja Ģirta teiktā, es sapratu, ka mums nav variantu, šie izdevumi ir obligāti, jo tā ir avārijas situācijas novēršana. Vienīgi var apskatīt tāmi detalizētāk, taču jautājums par darbu nepieciešamību vispār nepastāv, proti, tie ir obligātie darbi, kas jāapmaksā līdzīpašniekiem.
Vēl noskaidrošu vai šos izdevumus ir iespējams iekļaut apsaimniekošanas rēķinā, es domāju, ka tam ir jābūt iespējamam. Tad arī bankas tos apmaksās.
Begin forwarded message:
Лаура, добрый день!
Отправляю Вам письмо для жильцов и смету ремонта канализации.
Пожалуйста, сделайте перевод этого текста на латышский язык.
Получается по 160 Евро с квартиры. Эта канализационная ветка
затрагивает 23 квартиры.
С уважением. Николай
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages