i-Gita Chapter-4 Verse-5

[Vaishnavism eClass]

i-Gita Chapter-4 Verse-5

sri-bhagavan uvaca 

bahuni me vyatitani 

janmani tava carjuna 

tany aham veda sarvani 

na tvam vettha parantapa

SYNONYMS

sri-bhagavan uvaca--the Personality of Godhead said; bahuni--many; me--of Mine; vyatitani--have passed; janmani--births; tava--of yours; ca--and also; arjuna--O Arjuna; tani--all those; aham--I; veda--do know; sarvani--all; na--not; tvam--yourself; vettha--know; parantapa--O subduer of the enemy.

TRANSLATION

The Blessed Lord said: Many, many births both you and I have passed. I can remember all of them, but you cannot, O subduer of the enemy!