vita-raga-bhaya-krodha
man-maya mam upasritah
bahavo jnana-tapasa
puta mad-bhavam agatah
SYNONYMS
vita--freed from; raga--attachment; bhaya--fear; krodhah--anger; mat-maya--fully in Me; mam--unto Me; upasritah--being fully situated; bahavah--many; jnana--knowledge; tapasa--by penance; putah--being purified; mat-bhavam--transcendental love for Me; agatah--attained.
TRANSLATION
Being freed from attachment, fear and anger, being fully absorbed in Me and taking refuge in Me, many, many persons in the past became purified by knowledge of Me--and thus they all attained transcendental love for Me.