Seth,
my confused state is probably not related to VAST /Scintilla at all. Somehow I was assuming pressing INS is always a system wide setting. I cannot even tell if that is true. Also: I can't remember using overwrite at will at all.
The confusion in my case was additionally fired by the fact that I had a hard time figuring out what I might have done in the Windows VM on my Mac. I didn't even know there is an INS button on the Mac and never missed one.
So I don't think there is anything that has to be done until somebody who knows how to use INS properly tells us about it ;-)
For now I've learned two things that I can accept painlessly:
* There is a way to press INS on a wmware fusion Windows VM (the fn button) - not that I needed it, but now I know ;-)
* If I happen to press it in VAST, it only affects the browser/editor that currently has focus.
And there is one bonus thing I also know now:
* If I press fn by accident, I can press it again and all is good again
I'm happy ;-)
Joachim