gclient is for fetching V8 and its dependencies but once you have that
set up (and have a version of depot_tools checked out and on your
PATH), you can configure your fork with tools/dev/gm.py and build with
ninja.
If you have an existing fork, try fetching upstream V8 first, then
merging in the changes from your fork with `git pull` / `git merge`.