Hi Eduardo,
Because your camera supports MJPEG, when you use a JPEG frame grabber, the JPEG compression should be done by the camera, and v4l4j simply adds missing tables in each of the mjpeg frame it receives. I can confirm that for you if you uninstall v4l4j, rebuild it in debug mode with "ant all-debug", install the debug version, and then run "ant test-fps test.outFormat=1".
This will run a dummy JPEG capture for 10 seconds and print a lot of stuff on the terminal. Can you copy the output of that command, so I can confirm what's happening.