Katujuhla 21.9 klo 13 / street party 21.9 at 13

[J.V.]

Otetaan kadut haltuun!

21.9.2013 klo 13:00 l�htee kulkue Yst�vyydenpuistosta (Siltakadun,
L�nsikadun ja Koskikadun v�linen
puisto yliopiston ja liikuntatalon v�liss�) ja etenee keskustaan.

Keskustassa valtaamme kadun ja pid�mme hauskaa.

Ohjelmassa mm. musiikkia, ty�pajoja, taitelua ja ruokailua. Tapahtumaan
ovat tervetulleita kaikki muut paitsi moottoriajoneuvot!

Haluamme valtauksella esitt�� painokkaan vaatimuksen Joensuun keskustan
rauhoittamisesta vain kevyen
liikenteen k�ytt��n.

V�lit�th�n viesti� ja otat kaveritkin mukaan!

--------------

Let's occupy the streets!

The venue starts on 21.9.2013 at 13:00 and leaves from Yst�vyydenpuisto
(Park between Siltakatu, L�nsikatu and
Koskikatu, between the university and sports house), from where it
proceeds towards the city centre.

In the centre we will occupy a street and have a good time.

Program consists of music, workshops, arts, performances and food.
Everyone is welcome
to join, excluding motor vehicles!

With this occupation we make a demand that the centre will be made
car-free and accessible only by
means of light traffic.

Please share the information and take your friends with!