Namaskar everyone,
I am using and contributing to this new community driven Garhwali encyclopedia these days called
Garhpedia.
Although, it's new, but the idea looks good.
Any one can contribute a word or phrase by either making an account or simply using guest mode.
And, because it is open and community based, either you yourself can add new features (if you know how to write code) or request from the contributing programmers.
I request you all to give it a try, and see how it works.
Regards,
Navin
Tehri