Hindi to Garhwali Translation opportunity

4,426 views
Skip to first unread message

Arushi Uniyal

unread,
May 1, 2018, 4:06:29тАпAM5/1/18
to uttranchalkalasangam
Hello everyone,

I am a research student at the Jawaharlal Nehru University, New Delhi, working on the Garhwali language for my PhD program. I need to get some Hindi data translated to Garhwali for my research work, for a total of 1000 sentences we are paring INR 1000 (duration 1 week). If anyone is interested in this translation work, please let me know on my email id.

Thank you.


pushkar rawat

unread,
May 1, 2018, 4:11:12тАпAM5/1/18
to uttranchal...@googlegroups.com
рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░, рдореИрдВ рдкреБрд╖реНрдХрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╡рдд, рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рд╕реЗ рд╣реВрдВ, рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдкреЗрд╢реЗ рдореЗрдВ рд╣реВрдВред рдЖрдкрдХреЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВред┬а

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "uttranchalkalasangam" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to uttranchalkalasangam+unsub...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Arushi Uniyal

unread,
May 1, 2018, 4:41:18тАпAM5/1/18
to uttranchal...@googlegroups.com
Namaskar,

Can you please forward your phone number, I can call and explain you the work.


Thanks & Regards,

Arushi Uniyal
Centre for Linguistics
Jawaharlal Nehru University

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to uttranchalkalasangam+unsubscrib...@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

pushkar rawat

unread,
May 1, 2018, 5:00:36тАпAM5/1/18
to uttranchal...@googlegroups.com

Om Badhani

unread,
May 1, 2018, 5:04:12тАпAM5/1/18
to uttranchal...@googlegroups.com
рдЖрдк рдЕрдкреЬреА рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ┬а рднреЗрдЬреА рджреНрдпрд╛рд╡рд╛ рдЖрдкрдХреА рдкреВрд░реА рдорджрдж рдХрд░реЗ рдЬрд╛рд▓реА┬а┬а
рдЪрд╛рд╡рд╛ рдд рдпреЗ рдирдореНрдмрд░ рдкрд░ рдмрд╛рдд рдЪреАрдд рдХрд░рд┐ рд╕рдХрджрд╛ рдЖрдк 07453889944,09458329458
-Om Badhani,Uttarkashi

On Tue, May 1, 2018, 2:11 PM Arushi Uniyal <arushi...@gmail.com> wrote:
Namaskar,

Can you please forward your phone number, I can call and explain you the work.


Thanks & Regards,

Arushi Uniyal
Centre for Linguistics
Jawaharlal Nehru University

On 1 May 2018 at 13:41, pushkar rawat <prawa...@gmail.com> wrote:
рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░, рдореИрдВ рдкреБрд╖реНрдХрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╡рдд, рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рд╕реЗ рд╣реВрдВ, рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдкреЗрд╢реЗ рдореЗрдВ рд╣реВрдВред рдЖрдкрдХреЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВред┬а
On 1 May 2018 13:36, "Arushi Uniyal" <arushi...@gmail.com> wrote:
Hello everyone,

I am a research student at the Jawaharlal Nehru University, New Delhi, working on the Garhwali language for my PhD program. I need to get some Hindi data translated to Garhwali for my research work, for a total of 1000 sentences we are paring INR 1000 (duration 1 week). If anyone is interested in this translation work, please let me know on my email id.

Thank you.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "uttranchalkalasangam" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to uttranchalkalasa...@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "uttranchalkalasangam" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to uttranchalkalasa...@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "uttranchalkalasangam" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to uttranchalkalasa...@googlegroups.com.
Message has been deleted

Nitish Singh

unread,
Sep 24, 2023, 2:45:39тАпAM9/24/23
to uttranchalkalasangam
Hi Arushi, is it possible to access or get a copy of your PhD thesis/research/data ?
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages