J'ai eu le même problème. En passant de mon ancien Asus X751L en windows 10 sur mon nouveau Asus Rog Stryx en windonws 11, quasi plus rien ne marchait.
Le problème est qu'apparemment les deux PC n'ont pas le même système de détection des touches (ou alors c'est à cause des différences win10/win11) sauf pour quelques-unes.
Du coup, il suffit d'éditer chaque raccourci et de retaper les touches qui le déclenchent pour que tout rentre dans l'ordre.
Voilà, fastidieux mais chez moi ça a été efficace.