ちょっと心当たりがありません。
Mac版のUnityはバグが多いので、表示が正常にされない現象は何件か報告をいただています。
たとば会話シーンなどで使った場合に背景が真っ黒になってしまうなどです。
その原因がUnity自体のバグであることは確認しています。
宴だけではなく、一般的なUnityユーザーからもUnityに対して何度もバグ報告がされているようですが、まだ修正されていないようです。
ほかは、3Dモデルの表示や、画面効果に特殊なシェーダーなどを使っている場合に、起きる可能性があると思います。
ただ、これはどちらかというとそのシェーダーの問題なので、宴側では対応できません。
状況を確認したいのですが、以下の項目にお答えいただければと思います。
・バグがでるUnityを使っているOS(WindowsまたはMac)
・(確認可能であれば)他のOSでも問題が起きるか(Macで起きるならWindowsでも起きるのか、それともMacだけなのか)
・3Dモデルの表示に、宴の「テクスチャ書き込み」機能を使っているか
・カメラの設定をデフォルトから変更しているか
・ノベルゲームとして作っているか、会話シーンとして作っているか
・3DモデルのシェーダーはUnityのデフォルトのものか(Standardシェーダーなど)