宴4でも同じです。
上部メニューの、Tools>Utageから各種ツールが起動できます。
https://madnesslabo.net/utage/?page_id=232
コンパイルエラーなどがでている場合、宴のプログラムが読み込めず、上記のメニューが表示されなくなってしまうので
コンソールウィンドウを確認して、エラーがでていないかを確認してください。
エラーが出ている場合は、宴以外の部分であればそれを修正してください。
宴が関連するエラーなようでしたら、Unityのバージョンや宴のバージョンと、エラーメッセージをご連絡ください。
初心者質問で申し訳ございません。宴3ではインポート後にユニティの上部バーにtoolタブが出現してそこからプロジェクトが作成できましたが宴4になってから出現せずプロジェクト作成ができません。インポートの方法が間違っているのかユニティの設定が違っているのか判断できず・・お力添えをお願いします。