ギャラリー画面のサウンドルーム（音楽鑑賞）で曲名がローカライズされない

[genshi okinawa]

・宴のバージョン： 宴4.2.1
・UnityのバージョンとOS： Unity6000.0.56f1　LTS　Windows 11
・Unityの習熟度： 初心者。プログラムは書けません。

表題の通りなのですが、ローカライズを実装していて会話シーンやコンフィグなどのローカライズの切り替えは上手く機能しているのですが、ギャラリー画面のサウンドルームで各タイトルの言語切り替えが機能してないようです。

エクセルの設定は間違ってないと思うのですが、何か原因は他にありますでしょうか？

[genshi okinawa]

2025年9月1日月曜日 21:49:17 UTC+9 genshi okinawa:

[genshi okinawa]

2025年9月1日月曜日 21:49:52 UTC+9 genshi okinawa:

[マッドネスラボ]

もし、言語切り替えをデバッグメニューなどから行っている場合、

即座に反映するものと、反映されないものがあるので、その影響かもしれません。

言語設定後、一度タイトルに戻るなどして再度サウンドルームを表示してみてください。

2025年9月1日月曜日 21:52:59 UTC+9 genshi okinawa:

[genshi okinawa]

デバッグメニューなどからは行っていませんが、ご提示いただいた方法（タイトル画面に戻り言語設定を切り替える）でサウンドルームに入り直したら曲名がちゃんとローカライズされてました。

ただ、今度は他の言語への切り替え（中国語→日本語など）はサウンドルームの画面上では行えないのは変わらないので、同様に一旦タイトルに戻って再度切り替える必要がありました。

とりあえずタイトル画面で言語切り替えすればサウンドルームの曲名の切り替えができる…ということは分かったので、これで進めてみようと思います。

回答ありがとうございました。

2025年9月1日月曜日 21:58:06 UTC+9 マッドネスラボ: