>中央寄せや右寄せに変更しての表示は可能でしょうか?
可能ですが、エクセル上からは変更できないので、以下の要領で「左詰め用のメッセージウィンドウ」と「中央寄せ用のメッセージウィンドウを切り替える」という形になります。
または、メッセージウィンドウのAlignmentを切り替えるプログラムを書いて、カスタムコマンドやSendMessageByNameなどで呼び出すことです。
>MessageTextのInspector内、Ugui Novel TextのParagraph(Alignment)を変更してみたりもしましたが、上手く機能しなかったので……。
>(同じMessageTextのInspector内、Textに表示される分が繰り返しになっており、そちらを変更したら正しく機能しているように思えました)
Textが繰り返しというのがちょっとわからないですが、「Ugui Novel TextのParagraph(Alignment)を変更」であっているはずです。
>また、表示テキストが2行になってしまった際、中央寄せから左寄せへと表示方法を自動で変更することが可能かも、ご教授いただけますと幸いです。
たぶん、「均等割付」をしたいのだと思いますが対応していません。
均等割付(両端揃え)についてはこちらを。