Buenas tardes,
los pasos para llevar a cabo esa tarea son los siguientes:
1. Añada el WMS mediante el procedimiento habitual en AutoCAD Map 3D (MAPCONNECT)
2. Una vez cargado en el sistema el WMS, en el Panel de Tareas, Pestaña Administrador de Visualización, haga clic con el botón derecho en la capa correspondiente al WMS cargado en el paso anterior y seleccione Guardar capa. Guarde la capa (.layer) en la ruta deseada.
3. Abra el archivo .layer resultante en un editor de texto, como el Bloc de notas, y busque la entrada <FeatureName>.
4. Justo debajo de la entrada <FeatureName>, añada el parámetro de opacidad mediante la siguiente sintaxis:
<Opacity>0.6</Opacity>
Un parámetro de opacidad de 1 vuelve la capa completamente opaca. Un parámetro 0.1 es virtualmente transparente.
5. Guarde el archivo .layer.
6. En AutoCAD Map 3D, en el Administrador de visualización, elimine la entrada WMS original (para evitar duplicación del mismo origen de datos).
7. Haga clic en Datos → Cargar capa y seleccione el archivo .layer que ha editado. La capa cargará el WMS con la transparencia establecida a través de la edición del archivo .layer
Espero que resulte de ayuda.
Saludos!!!