汇源果汁世博果蔬香料馆志愿者招聘
Lombardia Ussci
汇聚五洲英才，筑就美满人生！
——2015米兰世博果蔬馆和香料馆志愿者招募说明书
2015年第42届世界博览会将会在欧洲四大经济中心之一——意大利米兰市举办，展期自 2015年5月1日至10月31日，为期184天。主题为“滋养地球，生命的能源”。
汇源集团获得本届世博会官方合作伙伴称号，成为唯一赞助世博会两个馆（果蔬馆和香料馆）的中国企业，同时是米兰世博会吉祥物福蒂在中国大陆及港澳台区域唯一授权使用方，现特此招聘果蔬馆和香料馆的志愿者。你想做果蔬馆和香料馆的志愿者吗？想亲眼目睹世博会的风采感受米兰的人文风情吗？汇源果汁现向各位喜爱汇源，爱喝汇源果汁的同学们敞开怀抱，赶紧加入我们吧~
一、志愿者工作地点：
意大利米兰市
二、志愿者工作时间：；
2015年5月1日至10月31日（举办期间）；
（说明：志愿者上岗每期以3个月为限，5-7月为一个周期，8-10月为第二个周期）
每天工作时间为10-23点（开园时间），隔日休息。
三、志愿者工作内容
在筹备期间主要是：
1、讲解员（中、英、意语）；
2、展馆现场引导及秩序维护；
3、相关果蔬、香料产品、食品的销售、收银；
4、VIP观展嘉宾接待；
（说明：具体工作内容以展馆运行需要安排为准）
四、志愿者的基本条件
1、身心健康，形象良好，具有奉献和团队合作精神，男女不限，年龄不限、国籍不限，在意大利米兰有固定居住场所；
2、自愿参加2015年米兰世博会果蔬、香料馆志愿服务，遵守纪律，吃苦耐劳，服从调度；
3、有良好的教育背景，能熟练流畅讲意大利语，如英语流利者优先；
4、有熟练的沟通能力和现场应变能力；有意大利驾照并能熟练驾车者优先；
5、能连续服务3个月以上。
五、志愿者的义务
1、遵守中华人民共和国及意大利共和国法律法规和各项规章制度；
2、履行经本人签署的志愿服务承诺；
3、参加组织方统一安排的选拔、培训和相关活动；
4、服从组织方的指挥和调配，服从所在团队的管理；
5、遵守相关工作的保密制度；
6、自觉维护志愿者形象及所从事的志愿服务活动的声誉。不以米兰世博会果蔬香料馆志愿者的身份或名义，从事任何以营利为目的或有损社会公德风尚的活动。
六、志愿者的待遇
1、由汇源提供的工作证件和工作制服装备；
2、由汇源提供志愿服务期间相关的生活津贴（每月630欧元津贴+40欧元交通补助）；
3、志愿服务期满并表现合格者，将获颁“2015米兰世博会果蔬香料馆馆志愿者荣誉证书”。
http://sites.google.com/site/cssuimilano/info
注：
1、如果以上网址不能直接点击打开，请复制所有网址（包括换行，请删除空格）内容到浏览器地址栏后尝试打开；
2、查看米兰交通，请使用ATM（英文）官网查询：
http://www.atm-mi.it/en/Pages/default.aspx
3、查看内容中文翻译，请使用Google整页翻译（选择意大利－中文）：
http://www.google.com.hk/language_tools?hl=zh-CN
4、如何加入学联：
http://sites.google.com/site/cssuimilano/joinus
5、学联常见问答：
http://sites.google.com/site/cssuimilano/info
6、学联对外信息更新跟踪方式：
http://sites.google.com/site/cssuimilano/contactus
7、米兰地区/大学学联全部志愿者均是来于伦巴第大区各个大学的当届在校生，每一位学联志愿者都秉承着最大的善意和尽职的精神服务于来自中国的留学生，但是由于意大利大学在校学习时间紧迫且作为学生的我们能力有限，因此我们的工作仍可能存在错漏。
祝您一天愉快！
此致
敬礼！
米兰地区学联秘书处
=======================================
米兰地区中国学生学者联谊会
电子邮件：mi.cssui[at]gmail.com
网址：http://sites.google.com/site/cssuimilano
Unione degli Studenti e Studiosi Cinesi di Milano
Email: mi.cssui[at]gmail.com
Sito: http://sites.google.com/site/cssuimilano
=======================================
意大利中国学生学者联谊会
电子邮件：info[at]cssui.org
网址：www.cssui.org
Unione degli Studenti e Studiosi Cinesi in Italia
Email: info[at]cssui.org
Sito: www.cssui.org
=======================================
The information transmitted is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon, this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited according to the Italian Law 196/2003 of the Legislature. If you received this in error, please contact the sender and delete the material from any computer.
Le informazioni contenute in questo messaggio di posta elettronica e nei file allegati sono da considerarsi strettamente riservate. Il loro utilizzo e' consentito esclusivamente al destinatario del messaggio, per le finalita' indicate nel messaggio stesso. Qualora riceveste questo messaggio senza esserne il destinatario, Vi preghiamo cortesemente di darcene notizia via e-mail e di procedere alla cancellazione del messaggio stesso dal Vostro sistema. Trattenere il messaggio stesso, divulgarlo anche in parte, distribuirlo ad altri soggetti, copiarlo, od utilizzarlo per finalita' diverse, costituisce comportamento contrario ai principi dettati dal D. Lgs.196/2003.