The Aspator is not working now because the Mozilla has not approved the new version. I have developed a new addon/website that you can try at http://m1.petapator.com
for now. Please let me know your comments about the site. When I have time, I will modify Aspator to seamlessly work with USPTO website. Alternatively, you can try Petapator that works with Chrome.
The biggest challenge for me is time. I may need to hire some help when I have enough financial resources to do so. Many years ago, I tried to port Aspator to Safari. It is possible but requires quite a lot of changes. This is why I am thinking to use a website instead. A much simple addon can then be developed to redirect USPTO search results to the website to display USPTO search results along with additional information, such as the diagram and patent family.
Regarding treble damage, seems hiding patent numbers or claims are not the right way and will probably be difficult to prove to the Court that there is no knowledge of others' patents.