Changed Jobs? Moved? Promotion? Update your Information via email: usc...@usc.edu.
USC TAIWAN for Alumni, Students, and friends Mar. 11, 2015 |

| USC Global Conference, Shanghai ~ Innovations for a rapidly changing world ~ Oct. 29 ~ 31, 2015 線上報名已開放, 座位有限, 建議盡早報名! 大會開幕主講嘉賓 Robert Iger, CEO & Chairman of Walt Disney | Sponsorship Opportunity 敬邀各界贊助 感謝 多家台灣企業的支持, 持續邀請中 |
1. JOB (TWN) & INTERNSHIP (HK)
2. UPCOMING TROJAN ACTIVITIES (a) 3/20 (Fri.) | TAIPEI - Spring Wine of the Year of the Goat (thanks to all gifts sponsors) | (b) 4/3 (Fri.) | SHANGHAI - Millennial Minds Symposium | (c) 10/29-31 | SHANGHAI - USC Global Conference, 2015 |
3. USC RECRUITING ACTIVITIES (a) new program | Masters of Science in Neuroimaging and Informatics Program | (b) Int'l Academy | More USC Master's programs available for International Academy's Pre-Master Program |
4. USC 2015 SUMMER PROGRAMS (a) USC Gould Summer Law & English Program (b) others choices - CLICK HERE to see more | | |
5. USC NEWS (a) Jumpstart invites children to explore campus, and their future | (b) USC rankings | (c) USC wins top awards at Independent Games Festival |
6. OTHERS (a) 3/14-15 | World renown Violinist (USC faculty), Midori, concert in Taipei | (b) 3/15, 25, 27 | USC music professor, Dr. Dennis Thurmond, concerts in Taipei |
1. 工作機會 (台灣) 與 實習機會 (香港) 2. 南加大人活動 (a) 3/20 (五) | 台北 - 春酒: 乙未羊年歡喜迎新春, 備有豐富獎品, 歡迎踴躍參加 | (b) 4/3 (五) | 上海 - 由南加大美中學院主辦的 Millennial Minds Symposium, 敬邀各界參加 | (c) 10/29-31 | 上海 - 南加大2015全球大會 |
3. 南加大招生活動 (a) 新課程 | 南加大醫學院Neuroimaging and Informatics碩士課程, 接受申請中 | (b) 國際學院 (IA) | 更多USC碩士課程加入IA的Pre-Master Program 選項, 歡迎參考 |
4. 南加大暑期課程 (a) 南加大法學院暑期 "法律與英語" 課程, 接受申請中 (5/1截止) (b) 其他暑期課程. 點此參考更多 |
5. 南加大快訊 (a) 100多位學齡前孩童受邀造訪南加大, 探索未來的夢想 | (b) 南加大多項排名資訊 | (c) 南加大獲最佳獨立電玩與最佳學生電玩大獎 |
6. 其他 (a) 3/14-15 (六, 日) | 台北 - 國際知名小提琴家 (南加大教授), Midori, 台北演奏會 | (b) 3/15, 25, 27 | 台北 - 美國知名即興演奏鋼琴家, 南加大教授, Dr. Dennis Thurmond, 多場演出 | | |
|
2. TROJAN ACTIVITIES (a) 3/20 (Fri.) TAIPEI - TROJAN SPRING WINE 台北 - 南加大人 乙未羊年迎春酒 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― (Below is jointly held by USC Taipei alumni club and USC Taiwan Office.) 乙未羊年歡喜迎新春 March 20, Friday, 2015 7 ~ 9:30 p.m. @ Sonien Hotel 松哖酒店 台北市仁愛路三段八號 (靠近新生南路口, 大安分局旁, 捷運忠孝新生站步行約8分鐘) 謝謝多位校友與企業贊助door prize與抽獎禮物 記得來試手氣 George Chen 台灣校友會會長 | Bernie Lin IBEAR校友會前會長 | Pamela Chang 台灣校友會幹部 | Jennifer Chou 台灣校友會幹部 | Daniel Chien 台灣校友會幹部 | 
Walter Chang | 
Eddie Tsai | 
Patty Chien | 
Aaron Lin | 
David Chen | 
Ju-Yang Wu | 
USC TAIWAN | 
Serena Wu | 
Kevin Tan | 
Lu Yang | |
Fight On! | Looking forward to seeing you and your fellow Trojans. (1) Taipei Alumni Club contact: Mr. Eddie Tsai, eddiet...@yahoo.com Mr. Aaron Lin, aaron.lin...@gmail.com (2) USC Taipei Office Contact: usc...@usc.edu |
――――――――――――――――――――――――――――――――――― (b) 4/3 (Fri.) SHANGHAI - Millennial Minds Symposium 上海 - 由南加大美中學院主辦的 Millennial Minds Symposium, 敬邀各界參加 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 
There are 316 million people in China between the ages of 15 and 30. In the United States there are 66 million. In what ways are they similar? How do they differ? We hope you can join us in Shanghai on Friday, April 3 as we explore the aims and concerns of this large and important generation. 
What's on the minds of millennials in China and America? What are their hopes and worries? At this symposium, we'll be exploring the aspirations of young Chinese and Americans with regard to school, work, romance, and life. What are their attitudes toward gender and generational roles? What obligations do they feel towards their own dreams, toward their families, their friends, their employers, and their communities? What does how they spend their time and money signal about their priorities?
Please join us to hear from and talk with leading researchers, businesspeople and journalists about these and other questions. #MillennialMinds is organized by the USC U.S.-China Institute 南加州大学美中学院 and co-sponsored by the USC Alumni Club of Shanghai 上海南加州大学校友会. Who should attend? Anyone interested in gaining insights into the generation which is already having a huge impact not only on China and the U.S. through their consumption, recreation, and work habits. Millennials and those who want to better understand them will all benefit from participating in the symposium.
Registration is required. It includes admission to the symposium, refreshments, and lunch.
Register before March 28, 2015 for $50 (300 元). Register after March 28 or at the door for $75 (450 元). Click here to register through the secure Eventbrite website.
When: Check-in/refreshments 8 am, program 8:30 am - 12:30 pm Friday, April 3, 2015
Where: Pudong Shangri-La Hotel 上海浦东香格里拉大酒店 33 Fucheng Road 富城路33号 Pudong, Shanghai 上海浦东, 200120
Questions? Please call us at 1-213-821-4382 or write to us at usc...@usc.edu.
Even if you're not able to attend #MillennialMinds, please share this invitation with others. |
――――――――――――――――――――――――――――――――――― (c) 10/29-31 SHANGHAI - USC GLOBAL CONFERENCE 上海 - 南加大2015全球大會 ONLINE REGISTRATION AVAILABLE NOW & ACCEPTING SPONSORSHIP ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 
2015 USC Global Conference Grand Hyatt Shanghai • Shanghai, China October 29 – 31, 2015 “Innovations for a rapidly changing world” From medical breakthroughs to storytelling in virtual environments, our world is being transformed by coupling big ideas to the collection, analysis, and application of big data. USC has long been at the forefront of this innovation, exploring what it can mean for business, science, technology, medicine, and the arts and entertainment. Join us in Shanghai – China’s center for business and entertainment – as USC experts in these fields examine cutting-edge innovations that are already changing the world and the opportunities they present for the future. Registration for the 2015 USC Global Conference is now open. Early bird registrants may register at the discounted price of US$400 per person until August 15, 2015. Advanced registration is strongly recommended, as previous Global Conferences have sold out quickly. To register and learn about sponsorship opportunities visit globalconference2015.usc.edu | 
| Featured Conversation The conference will feature a conversation with Robert Iger, Chairman and Chief Executive Officer of The Walt Disney Company. As steward of the world’s largest media company, Iger has been instrumental in advancing a strategic vision anchored in content, innovation and expansion that has led to historic growth for the company. | |
3. USC RECRUITING ACTIVITIES (a) New Program - MS in Neuroimaging and Informatics Program 南加大醫學院Neuroimaging and Informatics碩士課程, 接受申請中 
The Institute of Neuroimaging and Informatics (INI) in the Keck School of Medicine of USC is home to a new, one-year Masters of Science (MS) degree program focused on neuroimaging and the informatics associated with brain imaging. This advanced program of study will provide students with a deep understanding of the scientific and clinical underpinnings of neuroimaging science and how to leverage it in large-scale to make new and important discoveries in biomedicine. The year-long, 26-credit program comprises didactic lecture courses on the technology of neuroimaging, a detailed examination of brain anatomy and function, and the variety of data-type dependent as well as integrative computational processing approaches. Students successfully completing the INI NIIN program will be ideally-positioned to apply to formalized medical training programs, join competitive PhD research training programs, locate laboratory or administrative employment in the growing field of brain imaging neuroscience. For more information, please visit http://niin.usc.edu. The Institute for Neuroimaging and Informatics (INI) and Laboratory of Neuro Imaging (LONI) Keck School Of Medicine of USC University of Southern California 2001 North Soto Street – SSB1 – Room 102 Los Angeles, CA 90032 Phone: (323) 44 BRAIN (442 - 7246) Email: NI...@ini.usc.edu |
(b) USC International Academy offers more choices for the Pre-Master programs 更多USC碩士課程加入IA的Pre-Master Program 選項, 歡迎參考 2015 秋季班申請期限: (1) 6/26 與 (2) 7/10 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― USC IA已開放下一期課程的線上申請,除每期為期七週的密集英語課程外,其餘三項課程皆是明年一月入學。由於提供conditional admission的Pre-Master碩士先修課程乃由各系所審核,時間約需4-6週(最長8週),設有特定申請期限。為能順利進行後續簽證等事宜,強烈建議有興趣的申請人盡早提出申請。 | USC IA 官網: http://www.international.usc.edu/ | 課程 | (2016 秋季) 課程時間 | 申請期限 | Pre-Master 碩士先修 (條件式入學) | 9/10 - 12/18 | 6/26 (round 1) 7/10 (round 2) * round 1申請人獲優先考慮 | Master's Preparation 碩士準備 | 9/10 - 12/18 | 建議儘早 | Undergraduate Preparation 大學部準備 | 8/24 - 12/18 | 建議儘早 | Intensive English 密集英語 | 5/7 - 6/26 (Summer A) 6/29 - 8/14 (Summer B) 9/3 - 10/23 (Fall A) 10/26 - 12/18 (Fall B) | 建議儘早 | 聯絡 - 請洽USC IA駐北京辦公室 Ms. Amy An, Marketing Manager, E: amy...@usc.edu; T: +86-1065350226) |
4. USC 2015 SUMMER PROGRAMS ( A ) USC Summer Law & English program The USC Gould School of Law 2015 Summer Law & English program will run from July 13 – August 7, 2015. The four-week non-degree, non-credit summer program introduces students to various areas of U.S. law while providing the opportunity to improve their legal English and legal writing skills. Our outstanding combination of USC Law faculty and ESL instructors from the USC International Academy create customized lesson plans to complement both our American law and legal English curriculum. Students attend exciting activities such as a curated courthouse tour, a visit to the Getty Museum, a trip to the Santa Monica Pier, and a Dodger’s baseball game, providing them with the opportunity to enjoy their summer in the dynamic cultural environment of sunny Los Angeles! To apply online, visit http://lawgip.usc.edu/sle/apply on or before our application deadline of May 1st. ( B ) Other summer programs There are also summer programs available for high school students, OT students and practitioners, international actors, etc. Click HERE for more programs & details |
5. USC NEWS / EVENTS (a) Jumpstart invites children to explore campus, and their future 100多位學齡前孩童受邀造訪南加大, 探索未來的夢想 
| The youngsters came to USC to explore what they want to be when they grow up No, they’re not making freshmen quite that young. The youngsters you saw on campus Feb. 27 — more than 120 of them — were guests of Jumpstart and EdMonth, invited to explore what they want to be when they grow up. Children rotated between a reading garden and learning stations about engineering, art and science. | Jumpstart’s group of more than 40 core members serve preschool children in low-income neighborhoods near the university, teaching them vital language and literacy skills. EdMonth is a student-led program devoted to raising awareness about the state of education. Read More |
(b) USC Ranking - Viterbi top 10 again 南加大相關排名 - 工學院再度獲評全美前10 
| USC Viterbi School of Engineering is ranked again top 10 by USC News & World Report in its preview of rankings for 2016 Best Graduate Schools. Read More |
(c) USC wins top awards at Independent Games Festival 南加大獲最佳獨立電玩與最佳學生電玩大獎 
| Games centering on a mysterious solar system and human empathy receive accolades at the 17th annual event. USC captured two of the top awards at this week’s 2015 Game Developers Conference in San Francisco, the largest gathering of the indie video game industry. The 17th annual Independent Games Festival handed out its grand | prize for best independent game on March 4 and its best student game award to two video games from USC. Outer Wilds, which was a thesis and advanced games project at USC, won the Seumas McNally Grand Prize for best independent game and its accompanying $30,000 cash prize. The game, which also won the Excellence in Design Award, gives players 20 minutes to explore a mysterious solar system trapped in a time loop at the end of the universe. Close Your, an undergraduate USC game, won best student game. Eight such games from around the world were selected as finalists for the student showcase this year. Two were from USC: Close Your and a•part•ment. Close Your, which also won the IndieCade Developer’s Choice Award in 2014, is an interactive experiment in human empathy in which players are immersed in the life of a character suffering from memory loss. Read More |
6. OTHERS (a) 3/14-15 TAIPEI - world renown Violinist (USC ), Midori, concert in Taipei 台北 - 國際知名小提琴家 (南加大教授), Midori, 台北演奏會 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――  
| 國際知名小提琴家, 亦是南加大音樂學院教授, Midori Goto, 11歲即與紐約愛樂管弦樂團合作新年音樂會, 被譽為 "新世代海飛茲", 今年3月將受邀在台北精彩演出. 音樂愛好者別錯過這個零距離欣賞大師風采的機會. | 下方請見活動訊息 ~ 享有國際盛名的小提琴家 Midori 將來台與 NSO 於2015年3月14、15日晚間 7 點 30 分假國家音樂廳連袂攜手演出,演奏曲目有西貝流士的小提琴協奏曲、柴科夫斯基交響曲。 這將是一次結合台灣古典音樂的一時之選與世界級表演藝術家之間的完美接軌,千載難逢,不可錯過! 相關活動購票訊息請洽 沛恩基金會官網 http://mashup.com.tw/pacing Midori Goto 宓多里小提琴協奏曲之夜 Time: 7:30 p.m., Mar. 14 (Sat.), 2015 7:30 p.m., Mar. 15 (Sun), 2015 Place: 國家音樂廳 National Concert Hall 活動官網: http://mashup.com.tw/pacing 歡迎有興趣進一步了解的各界人士洽詢 財團法人國際沛思文教基金會 International Pacing Art Culture Education Foundation T: 02-2835-0017 E: pace.m...@gmail.com http://mashup.com.tw/pacing |
――――――――――――――――――――――――――――――――――― (b) 3/15, 25, 27 TAIPEI - USC Music School faculty, Dr. Dennis Thurmond, concerts in Taipei 台北 - 美國知名即興鋼琴演奏家 (南加大教授), Dr. Dennis Thurmond, 台北多場演出 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――  
| 美國知名即興鋼琴演奏家, 同時也是 USC 音樂系鋼琴教授 Dr. Dennis Thurmond 受台北音樂家書房邀請,三月份來台灣進行一系列的講座,大師班,和音樂會。其中在三月二十五日,Dr. Thurmond 也特別邀請南加大校友,現任長榮交響樂團單簧管首席,莊蕙竹 (Lucy Chuang) 一同演出。曲目豐富,包括在電影「格雷的五十道陰影」中出現的Marcello,All the things you are,等。 | 3/15/2015 15:00-16:00 穿越鋼琴400年鋼琴獨奏會 3/25/2015 19:00-20:00 豎笛與鋼琴即興音樂會 以上兩場皆於在文化大學延平分部大新館B1圓形演講廳(台北市延平南路127號) 3/27/2015 21:00-23:00 好有感"爵"音樂之夜 (@河岸流言公館本店) 關於即興演出講座及更多詳細資訊請參考 http://edm.musiker.com.tw/MusikerEDM/eDM201502A/ 或聨絡台北音樂家書房 02-2371-3333 |
1. JOBS & INTERNSHIP (a) Steven Chu & Associates - Marketing Specialist or Manager (Below is from friend of USC, Steven Chu.) COMPANY | Steven Chu & Associates Co., Ltd. | POSITION | Marketing Specialist or Manager | CONTACT | Please send your detailed resume in English to Ms. Anita Chiang at sca...@ms11.hinet.net | Company Brief Introduction: Steven Chu & Associates Co., Ltd. (SCA) is a marketing firm founded in 1986 to serve national & multi-national corporations operating in the Taiwan market. SCA offers its clients a proven and broad expertise in every aspect of marketing, public relations, advertising, promotions and related consulting services. SCA is currently contracted by 7 U.S. agri-food clients to promote their products in all channels on a yearly basis. Job Descriptions: 1. Work under supervision of the Division Head on assigned accounts. 2. Assist in development of annual marketing plan, activity implementation and program evaluation for each assigned account. 3. Daily communications with the contacts at each assigned account. 4. Coordinate between related sub-contractors, agencies or vendors. 5. Is responsible for compiling, translating all market feedback, activity results into a periodic report. Qualifications: 1. University and above graduate with a major in Marketing, Communications or PR (MBA is preferable) 2. At least 2-year related work experiences 3. Fluent in English 4. Capable computer skills in Microsoft applications, Word, Excel, PPT, etc. 5. Passionate, creative and independent When to start working: No later than May 1, 2015 |
(b) INTERNSHIP (HK) - Cisco Cloud Infrastructure Services (Below is from alum, Roger Kou.) COMPANY | Cisco, HK | POSITION | Summer interns | CONTACT | Roger Kou at kou...@gmail.com | * Deadline for submission: end of March 2015 * Internship period: May, June and July 2015 Cisco Cloud Infrastructure Services seeks self-driven individuals to play a vital role in implementation and operation of hosting environments leveraging virtualization, automation and orchestration technologies. This position requires knowledge of all aspects of data center hosting including server, storage and networking principles and architecture. The ability to work closely with IT architects and senior engineers in the architectural design, analysis and application integration work for new deployments is also required. Role & Responsibilities This role will be responsible for the ongoing Operations of a live environment that uses Openstack, KVM, Ceph, RHEL, Ubuntu and Cisco's UCS product. This role demands an experience in RDBMS Administration ,. Expectations include working QA and Engineering counterparts to improve high-availability and scale requirements. Minimum Qualifications ● knowledge and experience with Linux (Redhat/Ubuntu) operation and administration ● Experience in virtualization technologies (ex. Vmware or KVM) ● knowledge of open-source databases like mySQL, mongoDB, Apache Casandra, Trove ● Advance knowledge in OS internals ● Clear understanding of networking, storage and distributed computing principles and architecture ● Provide advanced troubleshooting of OS and hardware components ● have knowledge and experience on at least one programming language (Python/Perl/PHP/Java/Bash) ● have knowledge of Service-oriented Architecture (e.g. Restful API) ● Excellent verbal and written communications skills ● Ability to work across cultures and time zones ● Self-starter, willing to learn Preferable Qualifications ● Preferably OpenStack Experience ● Preferably knowledge and experience with Ansible, Puppet, Chef for configuration and orchestrion ● Preferably has experience in designing and managing large server environments (e.g IAAS) |
USC Taiwan Home | USC Global Initiatives Home | USC Home Trojan Family Magazine USC TAIWAN 7C03, 5, Hsinyi Rd., Sec. 5 Taipei, Taiwan 110 (Exhibition Hall #1, TWTC) 台北市110信義路五段五號 7C03室 (世貿展覽中心) TEL:886-2-8789 5679; FAX:886-2-8780 6289; Email: usc...@usc.edu; usc.t...@msa.hinet.net |