Reminder: [USCANJ] UCLA学部受験説明会 / UCLA Info Sessions - November 1, 2, 4

[U.S. College Alumni Network of Japanアメリカ学部卒業生ネットワーク]

USCANJ News (Reminder) - UCLA Info Sessions: November 1, 2, 4 (5:30-8:30 pm)

１１月１・２・４日開催のUCLA （カリフォルニア大学ロサンゼルス校）学部受験説明会に、まだ空席があるそうです。特に大阪での説明会に残席あり、と伺っております。参加は無料ですので、是非ご参加ください。UCLAの雰囲気・スクールカラーに加えて、アメリカ大学受験の概要や最近のトレンドをも掴んで頂くことのできる貴重な機会になるかと存じます。お申込み用ウェブサイトはこちらです： http://www.admissions.ucla.edu/asiatour/。また、お知り合いでご関心のありそうな方がいらっしゃいましたら、お手数ですがこちらの情報をご転送頂けますでしょうか。

[English]

There are still open spots for the UCLA undergraduate admissions info sessions in Tokyo and Osaka, scheduled for November 1, 2, and 4.  This will be a great opportunity to talk directly with UCLA's admissions officers and learn about the current trends in U.S. college admissions in general.  RSVP here: http://www.admissions.ucla.edu/asiatour/.  Please forward this information to anyone who might be interested, especially to those in the Osaka area.  Thank you.

-------------------------------------------------------------------------------------------

USCANJ / U.S. College Alumni Network of Japan (http://www.uscanj.net/)

2010年10月14日21:46 U.S. College Alumni Network of Japanアメリカ学部卒業生ネットワーク <usc...@gmail.com>:

USCANJ News - October 14, 2010

[English follows Japanese]

新着イベント情報 (詳細はUSCANJ「イベント情報」ページへ)

・2010年10月24日（日） 東京　アメリカ大学留学フェア

21アメリカ大学の卒業生とご自由にお話いただける機会です。アメリカ大使館主催の進学セミナー（アメリカの高校・大学・大学院）も同時開催されます。

• 日時：10月24日（日）11:00 – 17:00
• 会場：東京お台場　パレットタウン内パレットプラザ (アクセス)
• 入場料：無料

・2010年11月1日（月）～2日（火）・4日（木）　大阪・東京　UCLA学部受験説明会

UCLAの学部アドミッションオフィサー（受験担当職員）が来日され、学部受験や大学生活について説明会を開かれます。

大阪会場（2回開催）

• 日時： 2010年11月1日（月）17：30 – 20:30、及び2010年11月2日（火）17：30 – 20:30
• 会場： ハイアットリージェンシー大阪 大阪府大阪市住之江区南港北１－１３－１１
• 参加申し込みが必要です： http://www.admissions.ucla.edu/asiatour/osaka/

東京会場（1回開催）

• 日時： 2010年11月4日（木）17：30 – 20:30
• 会場： 聖心インターナショナルスクール (International School of the Sacred Heart) 東京都渋谷区広尾４－３－１
• 参加申し込みが必要です：http://www.admissions.ucla.edu/asiatour/tokyo/

[English]

Upcoming Events

See the Events page for details.

Sunday, October 24, 2010 (Tokyo) - America Expo 2010

Come talk to alumni from 21 U.S. colleges about admissions, college life, etc!  We will be inside two tents wearing our college shirts.

• Date and Time：Sunday, October 24  11 am – 5 pm
• Venue: Palette Town, Odaiba, Tokyo (Map)
• Admission: Free

November 1, 2 & 4, 2010  (Osaka & Tokyo) - UCLA Undergraduate Admissions Info Sessions

Two admission officers from UCLA will be visiting Japan and will be holding two info sessions in Osaka, and one info session in Tokyo.

UCLA Information Sessions- Osaka

Monday, November 1^st & Tuesday, November 2^nd5:30pm-8:30pm

Hyatt Regency Osaka (1-13-11 Nanko-Kita, Suminoe-Ku Osaka, Japan 559-0034)

RSVP: http://www.admissions.ucla.edu/asiatour/osaka/

UCLA Information Session- Tokyo

Thursday, November 4^th  5:30pm-8:30pm

International School of Sacred Heart (4-3-1 Hiroo, Shibuya-ka Tokyo 150-0012)

RSVP: http://www.admissions.ucla.edu/asiatour/tokyo/

-------------------------------------------------------------------------------------------

USCANJ / U.S. College Alumni Network of Japan (http://www.uscanj.net/)