[USCANJ] スミス・カレッジ学長来日イベント / Smith College Event with President and Admissions - November 9

[U.S. College Alumni Network of Japanアメリカ学部卒業生ネットワーク]

アメリカ学部卒業生ネットワーク新着情報 - 2010年10月15日

USCANJ News - October 15, 2010

[English follows Japanese]

新着イベント情報 (詳細はUSCANJ「イベント情報」ページへ)

2010年11月9日（火）　東京　スミス・カレッジ学長来日イベント

米国マサチューセッツ州にある女子大学Smith Collegeの学長とアドミッションオフィサー（受験担当職員）の来日にあわせ、東京都内にて夕食とディスカッションのイベントが開催されます。学長ご自身とアジア地域担当のアドミッションオフィサーの方が出席なさいます。事前登録が必要となります。

• 日時： 11月9日（火） 18:00 – 21:00 （パネル 18:30 – 19:30、夕食付き）
• 会場： 六本木ヒルズクラブ ５１階　ルーム2&3
• 事前登録: smithcoll...@gmail.comへメールをお送りください
• 会費： 無料
• パネリスト： アメリカ大使夫人 スーザン H. ルース氏、他フォーブスなどで取り上げられた日本人を含む女性３名と韓国の女性アントレプレナー１名
• 司会： スミス・カレッジ学長
• 主催： スミス・カレッジ日本卒業生会
• 夕食／ビュッフェ付き、同時通訳、子供の待機室／ベビーシッターの手配あり（無料）

[English]

Upcoming Events

See the Events page for details.

November 9, 2010 (Tokyo) – Panel Event with Smith College President and Admissions Officer

Smith College President Carol T. Christ and a Smith College admissions officer covering Asia will be visiting Japan and participating in a panel event in Tokyo sponsored by the Smith College Club of Japan.  RSVP is required.

• Date and Time: Tuesday, November 9, 2010  6 – 9 pm （Panel 6:30 – 7:30 pm, buffet dinner will be served）
• Venue: Roppongi Hills Club, 51st Floor, Rooms II & III
• RSVP to: smithcoll...@gmail.com
• Admission: Free
• Panelists: Ms. Susan H. Roos (Wife of the American Ambassador to Japan), Japanese and Korean Women in Business
• Moderator: Smith College President Carol T. Christ
• Sponsored by: Smith College Club of Japan
• Buffet dinner will be served; Simultaneous interpretation will be available; Children’s playroom and babysitting service will be available (at no cost)

------------------------------------------------------------------------------------------

USCANJ / U.S. College Alumni Network of Japan (http://www.uscanj.net/)