Re: Absence du bureau : URGENT

[Olivier]

Cher M. Voets,

Juste vous confirmer le rdv au lacustre demain 17h15.

Voici une liste non exhaustive de points que nous souhaiterions aborder:

·         Point sur fréquentation des lignes N1, N2, N3

·         Point suite à la suppression de la N4 et report sur N3 : impact à date ?

·         Point sur N2 : quand pourrons nous revenir à un temps de transport raisonnable (35/40 min ?). Mise en place Navibus et doublure lente avec double tarification ? Nouveaux investissements ?

·         Point sur N1 : mise en place doublure pour renfort fréquence ?

·         Quid sur sécurité bateaux suite à article du Dauphinée ?

Au plaisir de faire votre connaissance.

Olivier Simon

Le 6 septembre 2015 21:30, Voets Peter <pvo...@cgn.ch> a écrit :

Bonjour,
je suis actuellement absent du bureau. En cas d'urgence vous pouvez joindre Mme. Carole Hosp à ch...@cgn.ch ou au 021 6146219, autrement je vous répondrai dès mon retour le lundi 7 septembre 2015
Sincères salutations
Peter Voets

--

Olivier Simon
Tél. prof. 004121 / 316 44 35 (secrétariat 44 40)
Portable 0033 / 633 57 14 37

[Olivier]

CherEs amiEs,

Je vous transmets des notes de séance express de la rencontre.

Presents: M. Voets, succeseur de Mme Mettan et nouveau à la CGN et Mme Hops son adjointe qui a quinze ans de CGN au service des ventes (mais pas d'expérience des bateaux)

Ambiance générale plutôt sincère et détendue. Ait fait au début un petit résumé de 15 minute de l'historique de notre groupe, des complémentarités avec le GTE, et de nos preoccupations principales court/terme moyen terme/long terme. Ils ont vraiment donné l'impression d'etre à l'écoute.

·         Point sur fréquentation des lignes N1, N2, N3

D'après eux stable voire légère hausse sauf sur la N1 qui est stable en légère baisse. N2 Il y aurait plusieurs jeudi en septembre ou le nav de 19.30 aurait laissé des gens à quai et la liaison de 17.30 est en hausse qui compense d'autres baisses sur d'autres heures.  Je leur ai fortement suggéré de rendre leurs statistiques publiques et cette demande est censée etre transmise.

·         Point suite à la suppression de la N4 et report sur N3 : impact à date ?

Selon eux 2 rotations sur la N3 et la possibilité d'accroitre la frequence encore l'été prémunisse contre le risque de saturation à court terme.

·         Point sur N2 : quand pourrons nous revenir à un temps de transport raisonnable (35/40 min ?). Mise en place Navibus et doublure lente avec double tarification ? Nouveaux investissements ?

Rien de nouveau. Il faut s'attendre a ce que les nouveaux bateaux arrivent dans de nombreuses années et ne fassent pas mieux que le Ville de Genève 40-42 min. Ils n'osent pas faire un nouvel horaire cadencé à 1h30 ville de Genève (+ navibus avec  double tarification) car obligerait à nouvel horaire lent à 1h45 à la moindre panne du Ville de Genève. Et tant qu'il y a 2 bateaux lents qui se chebvauchent avec le cadencement à l'heure, pas réaliste de rajouter un navibus qui mobilise un 3ème équipage. J'ai fait valoir que les usagers pouvaient parfaitement accepter qu'il y ait un horaire lent "B" pour les périodes de rénovation ou de panne si cela est clair des le départ. Les gens ne se sont jamais vraiment plaints à mon souvenir des changements d'horaires limité dans le temps du a des travaux ou de réels imprévus. Ils semblaient surpris de ce feedback. Ils vont amorcer une réflexion sur l'horaire 2017 d'ici qqs semaines et finalement (suis revenu au moins 3-4 fois sur cette attente d'horaire mixte) il semblait presque près à considérer... A suivre de tres pres quand on rencontrera CG74 et CE-VD.

Pour l'horaire N2 de 19.30 à partir de décembre, notre seul chance est de mobiliser l'Etat de Vaud. J'ai qd meme rappelé que prendre les devants comme ils le font d'une eventuelle saturation est un non sens strategique. Cela donne le message à l'Etat de Vaud qu'il n'y a pas de probleme. Au contraire si qqs personnes restent à quai c'est tres enervant sur le moment mais le risque est en réalité tres faible avec par contre un degré d'inconfort maximum pour l'Etat de Vaud.

·         Point sur N1 : mise en place doublure pour renfort fréquence ?

Si la N1 continue de diminuer, stand by.

·         Quid sur sécurité bateaux suite à article du Dauphinée ?

Une réunion est censé avoir lieu au sein d'une commission transfrontalière ad hoc qui examinera chaque point. Ait rappelé pour l'anecdote la question des chaises plastiques, et plus sérieusement le sentiment que les équipages ne semblent absolument pas préparés à affronter une vraie crise (incendie en février de nuit dans le brouillard...): meme si les bateaux sont theoriquement équipés de radeaux qui ne servent évidemment que tres partiellement si panique, chavirage, etc.... Je crois pas cependant que ce soit un thème très prioritaire pour nous j'y vois surtout un épouvantail qui détourne de la question de la reorganisation des horaires

·      Subsitution

-

Un accord de principe a été trouvé avec  les CFF et des discussions avancées ont lieu pour des bus arrivé à Genève pour le trajet Genève Evian ou Thonon. M. Voets espère un accord fonctionnel avant la fin de l'année.

Concluons la réunion sur l'idée qu'ils refassent un sondage échelle 1 sur des horaires 2017 créatifs pour les 3 lignes,  et qu'ils nous y associe selon des modalités à revoir, mais suffisamment tot, avant qu'ils soient dans une optique biaisée et purement confirmatoire d'un horaire dont on ne veut à priori pas. Je pense avoir été très insistant là dessus.

Prochaines étapes: fixer maintenant rapidement rdv avec cg74 et Gurrite; puis evtl essayer de trouver un parlementaire vaudois qui serait prêt à pondre une interpellation de son gouvernement, l'Etat de Vaud à besoin d'etre aiguillonné.

J'espère n'avoir rien oublié!

A+

Olivier

[t guerin]

Merci beaucoup Olivier.

Cdlt,

 

Thomas GUERIN French Mobile Phone : +33 (0) 623 857 403 Swiss Mobile Phone : +41 (0) 774 968 579

---

De : Olivier <ocrn...@gmail.com>
À : "usagers-c...@googlegroups.com" <usagers-c...@googlegroups.com>
Envoyé le : Jeudi 15 octobre 2015 19h18
Objet : [usagers-cgn-bureau] Fwd: Absence du bureau : URGENT

[Olivier]

---------- Message transféré ----------
De : Voets Peter <pvo...@cgn.ch>
Date : 16 octobre 2015 09:00
Objet : RE: Absence du bureau : URGENT
À : Olivier <ocrn...@gmail.com>
Cc : marc PHILIPPE <marcphi...@gmail.com>, Hosp Carole <ch...@cgn.ch>

Bonjour Monsieur,

 

Je vous remercie de votre temps hier. Comme discuté, je vous confirme que nous allons regarder afin de mettre en place au plus vite un nouveau sondage concernant les 3 lignes. Par ailleurs nous tiendrons compte dans la limite du possible de vos suggestions quant à l’élaboration du nouvel horaire pour la N2, notamment en ce qui concerne la possibilité d’augmenter la durée de cadencement tout en offrant la possibilité d’accéder à un produit « premium » avec les Navibus pour certains passagers ayant des contraintes horaires plus spécifiques.

Je ne manquerais pas de vous tenir informé dans les plus brefs délais.

Meilleures salutations

Peter Voets

PETER VOETS  /  DIRECTEUR MARKETING, VENTES & OPERATIONS  /  +41 (0) 79 210 44 74

 

CGN SA  /  AVENUE DE RHODANIE 17  /  CP 390  /  CH-1001 LAUSANNE

T +41 (0) 848 811 848  /   F +41 (0) 21 614 62 02  /  IN...@CGN.CH  /  WWW.CGN.CH

 

     

 

De : Olivier [mailto:ocrn...@gmail.com]
Envoyé : jeudi 15 octobre 2015 17:12
À : Voets Peter

Objet : Re: Absence du bureau : URGENT

 

Cher M. Voets, je quitte l'hopital à l'instant et aurait 5-7 min de retards.

Bien à vous.

 

Le 15 octobre 2015 14:09, Voets Peter <pvo...@cgn.ch> a écrit :

Bonjour Monsieur Philippe,

Pas de soucis, je rencontrerais M. Simon comme prévu à 17h15 au Lacustre.

Meilleures salutations

Peter Voets

 

PETER VOETS  /  DIRECTEUR MARKETING, VENTES & OPERATIONS  /  +41 (0) 79 210 44 74

 

CGN SA  /  AVENUE DE RHODANIE 17  /  CP 390  /  CH-1001 LAUSANNE

T +41 (0) 848 811 848  /   F +41 (0) 21 614 62 02  /  IN...@CGN.CH  /  WWW.CGN.CH

 

     

 

De : marc PHILIPPE [mailto:marcphi...@gmail.com]
Envoyé : jeudi 15 octobre 2015 10:04
À : Olivier
Cc : Voets Peter
Objet : Re: Absence du bureau : URGENT

 

Cher M. Voets,

 

Ayant un petit souci de dernière minute d'ordre familial, je ne pourrai me joindre à vous ce jour. Je laisse donc le soin  à Olivier Simon, en sa qualité de Vice-Président de me représenter. 

 

Je reste bien évidement à votre disposition pour nous rencontrer à une date ultérieure.

 

Avec mes meilleures salutations.

 

Marc PHILIPPE 

[Marc Philippe]

Super Olivier,

Félicitation pour cet entretien réussi qui nous donne de bonnes perspectives de travail avec la CGN sur le moyen terme.
Par contre va falloir suivre mais Mr Voets à l’air réaliste et j’espère qu’il nous ouvrira des portes dans l’avenir.

En tous cas Merci pour tout

Et bon week-end.

Marc

> Le 16 oct. 2015 à 14:02, Olivier <ocrn...@gmail.com> a écrit :
>
>
> ---------- Message transféré ----------
> De : Voets Peter <pvo...@cgn.ch>
> Date : 16 octobre 2015 09:00
> Objet : RE: Absence du bureau : URGENT
> À : Olivier <ocrn...@gmail.com>
> Cc : marc PHILIPPE <marcphi...@gmail.com>, Hosp Carole <ch...@cgn.ch>
>
>
> Bonjour Monsieur,
>
>
>
> Je vous remercie de votre temps hier. Comme discuté, je vous confirme que nous allons regarder afin de mettre en place au plus vite un nouveau sondage concernant les 3 lignes. Par ailleurs nous tiendrons compte dans la limite du possible de vos suggestions quant à l’élaboration du nouvel horaire pour la N2, notamment en ce qui concerne la possibilité d’augmenter la durée de cadencement tout en offrant la possibilité d’accéder à un produit « premium » avec les Navibus pour certains passagers ayant des contraintes horaires plus spécifiques.
>
> Je ne manquerais pas de vous tenir informé dans les plus brefs délais.
>
> Meilleures salutations
>
> Peter Voets
>

> <image001.jpg>

>
> PETER VOETS / DIRECTEUR MARKETING, VENTES & OPERATIONS / +41 (0) 79 210 44 74
>
>
>
> CGN SA / AVENUE DE RHODANIE 17 / CP 390 / CH-1001 LAUSANNE
>
> T +41 (0) 848 811 848 / F +41 (0) 21 614 62 02 / IN...@CGN.CH / WWW.CGN.CH
>
>
>

> <image002.jpg> <image003.jpg> <image004.jpg>
>
> <image005.png>

>
>
>
> De : Olivier [mailto:ocrn...@gmail.com]
> Envoyé : jeudi 15 octobre 2015 17:12
> À : Voets Peter
>
>
> Objet : Re: Absence du bureau : URGENT
>
>
>
> Cher M. Voets, je quitte l'hopital à l'instant et aurait 5-7 min de retards.
>
> Bien à vous.
>
>
>
> Le 15 octobre 2015 14:09, Voets Peter <pvo...@cgn.ch> a écrit :
>
> Bonjour Monsieur Philippe,
>
> Pas de soucis, je rencontrerais M. Simon comme prévu à 17h15 au Lacustre.
>
> Meilleures salutations
>
> Peter Voets
>
>
>

> <image001.jpg>

>
> PETER VOETS / DIRECTEUR MARKETING, VENTES & OPERATIONS / +41 (0) 79 210 44 74
>
>
>
> CGN SA / AVENUE DE RHODANIE 17 / CP 390 / CH-1001 LAUSANNE
>
> T +41 (0) 848 811 848 / F +41 (0) 21 614 62 02 / IN...@CGN.CH / WWW.CGN.CH
>
>
>

> <image002.jpg> <image003.jpg> <image004.jpg>
>
> <image008.png>

[t guerin]

Chers ami(e)s,

La CGN vient de communiquer les nouveaux horaires 2016 sur la ligne N2.

Il ne vous aura pas échappé que le Navibus de 19h30 a été supprimé ! La course de 19h30 va donc prendre 50 minutes au lieu de 30 minutes.

Malheureusement, et malgré nos efforts pour maintenir le dialogue, la CGN poursuit sa stratégie de dégradation de l’offre sur la ligne N2, sans consulter au préalable les usagers ni les associations d’usagers.

Par ailleurs, à ma connaissance, aucun passager n’a été laissé sur le quai sur la course de 19h30…

Quelles actions pouvons-nous mener afin d’exiger une reconsidération de cet horaire ? Est-ce que l’on envoie un communiqué à la presse, avec en copie Mme Gorrite ?

A vous lire,

Cdlt,

PS : Olivier => je n’ai pas eu le CG74 et suite aux évènements de vendredi dernier, je crains qu’ils ne soient peu réceptifs… Mais je vais essayer de les recontacter.

 

Thomas GUERIN French Mobile Phone : +33 (0) 623 857 403 Swiss Mobile Phone : +41 (0) 774 968 579

---

De : Olivier <ocrn...@gmail.com>
À : "usagers-c...@googlegroups.com" <usagers-c...@googlegroups.com>
Envoyé le : Jeudi 15 octobre 2015 19h18
Objet : [usagers-cgn-bureau] Fwd: Absence du bureau : URGENT

[Olivier]

Salut Thomas,

Merci de nous reveiller!!

Si le CG ne reagit pas je crois qu'il faut voir Mme Gurrite directement en prenant acte de l'indiiference du CG74.

Mais avant d'acter, il faudrait que tu essayes au moins une derniere fois d'avoir sa secretaire. En parallele je vais relancer le directeur des ventes.

A+

[marc PHILIPPE]

Bonjour à tous,

La suppression du NAVIBUS de19h30 est uniquement du 21.12 au 31.12 sinon les horaires du soir sont les mêmes du 13.12 au 16.04.

Par contre l'autre problématique est la suppression du bateau de 7h40 le matin... Et donc d'un bateau en moins avec un départ 7h10 et 8h50 et plus de bateau à 6h30 pendant les fêtes!!!

Pour ce qui est du CG74 effectivement MR MONTEIL est injoignable et ne réponds pas à ces mails.

Bonne chance Thomas

Bonne soirée 

Marc

--
Envoyé avec Gmail Mobile

[Olivier]

Bonjour M. Voets,

Je me permets de venir aux nouvelles pour les discussions relatives à l'horaire, à la veille de recontacter Mme Gurrite.

Pourriez vous nous confirmer les statistiques de la N2, et avez vous prévu de rendre la supression de  l'horaire navibus de 19.30 effective alors que la ligne n'est finalement pas saturée?

Je vous remercie des précisions que vous pourrez nous fournir , car comme nous vous l'avions indiqué, la suppression effective de la liaison navibus de 19.30 serait une nouvelle mini-catastrophe pour vos usagers.

au plaisir de vous lire.

O. Simon

Vice-président

"Les pendulaires du Léman"

Le 16 octobre 2015 09:00, Voets Peter <pvo...@cgn.ch> a écrit :

Bonjour Monsieur,

 

Je vous remercie de votre temps hier. Comme discuté, je vous confirme que nous allons regarder afin de mettre en place au plus vite un nouveau sondage concernant les 3 lignes. Par ailleurs nous tiendrons compte dans la limite du possible de vos suggestions quant à l’élaboration du nouvel horaire pour la N2, notamment en ce qui concerne la possibilité d’augmenter la durée de cadencement tout en offrant la possibilité d’accéder à un produit « premium » avec les Navibus pour certains passagers ayant des contraintes horaires plus spécifiques.

Je ne manquerais pas de vous tenir informé dans les plus brefs délais.

Meilleures salutations

Peter Voets

PETER VOETS  /  DIRECTEUR MARKETING, VENTES & OPERATIONS  /  +41 (0) 79 210 44 74

 

CGN SA  /  AVENUE DE RHODANIE 17  /  CP 390  /  CH-1001 LAUSANNE

T +41 (0) 848 811 848  /   F +41 (0) 21 614 62 02  /  IN...@CGN.CH  /  WWW.CGN.CH

 

     

 

De : Olivier [mailto:ocrn...@gmail.com]

Envoyé : jeudi 15 octobre 2015 17:12
À : Voets Peter

Objet : Re: Absence du bureau : URGENT

 

Cher M. Voets, je quitte l'hopital à l'instant et aurait 5-7 min de retards.

Bien à vous.

Le 15 octobre 2015 14:09, Voets Peter <pvo...@cgn.ch> a écrit :

Bonjour Monsieur Philippe,

Pas de soucis, je rencontrerais M. Simon comme prévu à 17h15 au Lacustre.

Meilleures salutations

Peter Voets

 

PETER VOETS  /  DIRECTEUR MARKETING, VENTES & OPERATIONS  /  +41 (0) 79 210 44 74

 

CGN SA  /  AVENUE DE RHODANIE 17  /  CP 390  /  CH-1001 LAUSANNE

T +41 (0) 848 811 848  /   F +41 (0) 21 614 62 02  /  IN...@CGN.CH  /  WWW.CGN.CH

 

     

 

De : marc PHILIPPE [mailto:marcphi...@gmail.com]

Envoyé : jeudi 15 octobre 2015 10:04
À : Olivier
Cc : Voets Peter
Objet : Re: Absence du bureau : URGENT

 

Cher M. Voets,

 

Ayant un petit souci de dernière minute d'ordre familial, je ne pourrai me joindre à vous ce jour. Je laisse donc le soin  à Olivier Simon, en sa qualité de Vice-Président de me représenter. 

 

Je reste bien évidement à votre disposition pour nous rencontrer à une date ultérieure.

 

Avec mes meilleures salutations.

 

Marc PHILIPPE 

Le 14 octobre 2015 23:25, Olivier <ocrn...@gmail.com> a écrit :

[Olivier]

Lres mails se sont croisés.

Dis moi si je dois annuler le mail que je viens d'adresser à M. Voets.

Désolé!

Olivier

[marc PHILIPPE]

Non on verra ce qu'il te réponds mais par contre ceux du matin pendant les fêtes je trouve cela pas très correct pour ceux qui commence leur travail à 8h et encore pire pour ceux dans les magasins!

Périodes de fêtes : bcp de travail dans les commerces!

Qu'en penses tu?

[Frédéric Thabaret-Diebold]

Bonjour¨

je crois pas que ca soit que pendant les fêtes si tu vas sur le site CGN il y a 3 horaires :

- maintenant

-a partir du 13.12

-pendant les fetes

et pour la partie a partir du 13.12, plus de navibus a 19:30

freed

[Phidias MARCO]

Et pour courroner le tout, j'anticipe une stabilisation ou une augmentation de tarif l'année prochaine, vu qu'on est des bons bons pigeons !

Sachant qu'une stabilisation des tarifs parallèle à la dégradation du service et à une baisse des charges de carburant signifie une augmentation.

A+

Phidias

[t guerin]

Bonjour Marc,

je pense que tu fais erreur : le Navibus de 19h30 est définitivement supprimé (j'ai les nouveaux horaires sous les yeux). Quant au bateau de 07h40, il ne change pas sauf pendant les fêtes effectivement : cela m'avait échappé. Bref, un autre sujet à mettre sur la table.

J'essaie de contacter le CG74.

Cdlt,

 

Thomas GUERIN French Mobile Phone : +33 (0) 623 857 403 Swiss Mobile Phone : +41 (0) 774 968 579

---

De : marc PHILIPPE <marcphi...@gmail.com>
À : "usagers-c...@googlegroups.com" <usagers-c...@googlegroups.com>
Envoyé le : Mardi 17 novembre 2015 16h19
Objet : Re: [usagers-cgn-bureau] Horaire 2016 ligne N2 : poursuite de la dégradation de l’offre menée par la CGN (suppression Navibus 19h30)

[Olivier]

---------- Message transféré ----------
De : Voets Peter <pvo...@cgn.ch>

Date : 17 novembre 2015 17:39

Objet : RE: Absence du bureau : URGENT
À : Olivier <ocrn...@gmail.com>

Cc : Voets Peter <pvo...@cgn.ch>

Bonjour Monsieur Simon,

Je vous confirme, conformément au projet horaire qui a été soumis à l’indicateur officiel, que la course de 19h30 ne sera plus assurée par un bateau de type Navibus. Ceci pour des raisons de capacité de ces bateaux. Lesdits bateaux ont une capacité de 99 place assises intérieures et une capacité totale de 125 passagers en incluant les places extérieures. Pour des raisons évidentes de confort et de sécurité, il paraît impossible de faire s’asseoir les voyageurs à l’extérieur avec des températures hivernales. La capacité totale assise intérieure a été atteinte à 57 reprises cette année (données au 10 novembre). Nous avons également déjà atteinte la capacité maximale du bateau (intérieur et extérieur) à deux reprises.

 

Par ailleurs je me permets de vous joindre le tableau de fréquentation de la ligne N2 comme vous nous l’avez demandé. La ligne N2 continue de croître malgré les apparences et il est impératif de prendre en compte cette évolution dans la planification des bateaux afin de ne laisser personne à quai et de pouvoir transporter l’ensemble des passagers avec le confort et la sécurité requise.

Nous comprenons bien entendu que ceci est un gros inconvénient pour les usagers mais comme vous le savez, nous ne disposons pas d’alternatives à ce stade.

 

Comme nous en avions discuté, nous sommes en train de finaliser le questionnaire à l’intention des clients, que nous partagerons avec les autorités du canton de Vaud afin d’obtenir leur contribution, puis vous le soumettrons afin que nous puissions convenir de la meilleure manière et période pour le distribuer.

Je vous tiens bien entendu au courant.

Je vous souhaite une excellente soirée

Meilleures salutations

Peter Voets

 

 

 

PETER VOETS  /  DIRECTEUR MARKETING, VENTES & OPERATIONS  /  +41 (0) 79 210 44 74

 

CGN SA  /  AVENUE DE RHODANIE 17  /  CP 390  /  CH-1001 LAUSANNE

T +41 (0) 848 811 848  /   F +41 (0) 21 614 62 02  /  IN...@CGN.CH  /  WWW.CGN.CH

 

     

 

 

De : Olivier [mailto:ocrn...@gmail.com]
Envoyé : mardi 17 novembre 2015 16:22
À : Voets Peter
Cc : usagers-c...@googlegroups.com

[Olivier]

Chers tous,

Voici un projet de communiqué.

J'ai profité pour mettre à jour un courrier à l'OFT et la demande de rdv pour Mme Gurrite que je vous ferai suivre plus tard.

Merci de vos feedbacks pour midi.

Olivier

[t guerin]

Bonjour Olivier.

OK pour moi, sauf les dates : nous sommes le mardi 17 (et non 18) et hier était le lundi 16 (et non 17).

A +

 

Thomas GUERIN French Mobile Phone : +33 (0) 623 857 403 Swiss Mobile Phone : +41 (0) 774 968 579

---

De : Olivier <ocrn...@gmail.com>
À : "usagers-c...@googlegroups.com" <usagers-c...@googlegroups.com>

Envoyé le : Mardi 17 janvier 2017 8h24
Objet : Re: [usagers-cgn-bureau] Fwd: Absence du bureau : URGENT

[Olivier]

Cher Thomas,

Je realise qu'on s'est raté l'autre soir.

Voici les deux courriers updaté.

Sauf avis contraire de votre part, je les fais suivre ce soir.

A+/tout bon début de semaine.

Olivier

Le 16 octobre 2015 à 12:32, 't guerin' via usagers-cgn-Bureau <usagers-c...@googlegroups.com> a écrit :

Merci beaucoup Olivier.

Cdlt,

 

Thomas GUERIN French Mobile Phone : +33 (0) 623 857 403 Swiss Mobile Phone : +41 (0) 774 968 579

---

De : Olivier <ocrn...@gmail.com>
À : "usagers-cgn-bureau@googlegroups.com" <usagers-cgn-bureau@googlegroups.com>

[Frédéric Thabaret-Diebold]

bonjour

jolis courriers

fed

On Mon, 30 Jan 2017 at 08:15, Olivier <ocrn...@gmail.com> wrote:

Cher Thomas,

Je realise qu'on s'est raté l'autre soir.

Voici les deux courriers updaté.

Sauf avis contraire de votre part, je les fais suivre ce soir.

A+/tout bon début de semaine.

Olivier

Le 16 octobre 2015 à 12:32, 't guerin' via usagers-cgn-Bureau <usagers-c...@googlegroups.com> a écrit :

Merci beaucoup Olivier.

Cdlt,

 

Thomas GUERIN French Mobile Phone : +33 (0) 623 857 403 Swiss Mobile Phone : +41 (0) 774 968 579

---

De : Olivier <ocrn...@gmail.com>
À : "usagers-c...@googlegroups.com" <usagers-c...@googlegroups.com>