Page "Slimi vordar Ur-Doski"

4 views
Skip to first unread message

Silvàn

unread,
Mar 27, 2010, 10:13:57 AM3/27/10
to Uropi
I av u kest: parkà ste je de genar eke vordis inter parezenteze?
Prim, usim eke vorde (wim See), Doske kon de genar Doski vordis, id,
dujim, f id m se ne Doski akurtide (we sev w id m).

Cliquez sur http://groups.google.com/group/uropi/web/slimi-vordar-ur-doski
ou copiez et collez le lien dans la barre d'adresses du navigateur si
cela ne fonctionne pas.

urkreator

unread,
Mar 28, 2010, 12:41:13 PM3/28/10
to Uropi
Wim i dezì ʒa vo, di vordar in 11 lingas vidì maken mole jare for id
nudì mole koregade. I zav ne parkà i ajutì de genar nomis in Doski id
ne in de alten lingas (mojse par i som avì probleme ki genar in
Doski). I doʒì deto mole koregade in tale lingas, ba i avì nè de tem,
nè de karʒad apdeto tale de indikade genari in Doski.

Dujim i men te di mod proseto u vordar ki de vorde obe lingus kleven a
unaltem se nè mol klar, nè mol lisli. Je sev maj bun seto de du lingas
in du disemi kolone. Di s'ne mozli su "pages", ba mojse je se mozli su
u wiki, detan wim vu detì po seto de poème in du kolone. Idmàj, nu nud
ne u vordar di tipi su "pages" par nu av ʒa de pinlingu vordar su
Google Docs.

On 27 mar, 16:13, Silvàn <silv...@cooptel.qc.ca> wrote:
> I av u  kest: parkà ste je de genar eke vordis inter parezenteze?
> Prim, usim eke vorde (wim See), Doske kon de genar Doski vordis, id,
> dujim, f id m se ne Doski akurtide (we sev w id m).
>

> Cliquez surhttp://groups.google.com/group/uropi/web/slimi-vordar-ur-doski

Silvàn

unread,
Mar 28, 2010, 3:47:29 PM3/28/10
to Uropi
I uscepì de maj lezi mod proseto de vordar. Je sem mo perfertim klar,
id je sev mol lezi meto da mod a un alten.
Odaltia (da vord sem mo mol mol Franci), ka men vu ov de slogan list
(we se ʒa tio longi po u lezi uz)?
http://lfn.wikia.com/wiki/Disionario_multilingual

Be 28i Mar, 12:41, urkreator <ur-krea...@wanadoo.fr> skrivì:

Bertràn

unread,
Mar 29, 2010, 4:29:19 AM3/29/10
to Uropi
Ov "Disionario_multilingual" :
I find da list poj lisli id indèt ʒe "war". De cekad u vordi se ne
lezi.

Ov "odaltia" :
Doʒev nu ne dezo "idmaj" o "uvedà" in di kaz ?
"Odaltia" sem mo indiko priʒe de odvenad. Franci se ne mol procizi zi,
gonim a alten lingas : (Engli) moreover, besides, (Doski) übrigens,
(Spani) por otra parte ... is mi rumene se jok bun !
:-))

urkreator

unread,
Mar 29, 2010, 6:14:21 AM3/29/10
to Uropi
I men de di s'ne u bun prosetad po u molilingu vordar: i prigùs mol de
Excel prosetad in pin kolone. Di s'ne u problèm: un av ja ʒa su Google
Docs id un moz seto ja su de sitia. Liente se ne obvigim interesen ov
u molilingu vordar, id is lu se, lu moz vido senden a de du fori
adrese.

Po u dulingu vordar, de maj bun prosetad se in du kolone we pomòz no
vizo klarim de vorde in de du lingas. Su u wikia, nu mozev avo vari
paʒe po vari dulingu vordare. de problèm se kim seto la in du kolone ?

On 28 mar, 21:47, Silvàn <silv...@cooptel.qc.ca> wrote:

> I uscepì de maj lezi mod proseto de vordar. Je sem mo perfertim klar,
> id je sev mol lezi meto da mod a un alten.
> Odaltia (da vord sem mo mol mol Franci), ka men vu ov de slogan list

> (we se ʒa tio longi po u lezi uz)?http://lfn.wikia.com/wiki/Disionario_multilingual

Silvàn

unread,
Mar 29, 2010, 7:54:40 AM3/29/10
to Uropi
Da se ne u problèm.

De 29i mar, 06:14, urkreator <ur-krea...@wanadoo.fr> skrivì:
>De problèm se kim seto la in du kolone ?

Silvàn

unread,
Mar 29, 2010, 7:22:55 PM3/29/10
to Uropi
Prigùs vu u sul vordar? (I nudì eke minute po incepo kim kreato ja id
indèt kreato ja.)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Silvano/essai_de_dictionnaire

Bertràn

unread,
Mar 30, 2010, 4:06:02 AM3/30/10
to Uropi
Sim da s' mozli in Wiki. Je s' fantastic ! ;-)
I gladì de wikisintàks po di vordar. Je sem stonam sat slimi.
Moz un lezim deto ja ki vari kolone ?

Silvàn

unread,
Mar 30, 2010, 7:46:46 AM3/30/10
to Uropi
Aj, da se sa lezim. Ba da paʒ se ʒa u poj tio longi. Ki vari lingas,
je se verim tio vezan.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Les_tableaux_pour_les_novices

Be 30i Mar, 04:06, Bertràn <bertrand.care...@laposte.net> skrivì:

Silvàn

unread,
May 9, 2010, 6:47:24 PM5/9/10
to Uropi
Ko se de ses alten lingas?

Be 28i Mar, 12:41, urkreator <ur-krea...@wanadoo.fr> skrivì:

Silvàn

unread,
Oct 3, 2010, 4:01:37 PM10/3/10
to Uropi
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages