Urdu in Persian Script

[Xaltar]

Hi Rishi,

I had initially thought that for Urdu translation we could use Roman/
Latin Alphabets , but that will not serve the intended audience very
well.
After seeing the Arabic work i think Urdu should be done in a similar
fashion.

I will begin translating the first 10 minutes using the Google tool
and see how it goes.

Thanks,
Salman

[Rishi]

Superb.

Would you like to be the Language coordinator for Urdu?

Rishi

[Salman Ghumman]

Sure.

My skype ID is:
salman.ghumman1

Cheers,
Salman

[Rishi]

Great. You need to connect with Gman to become a Language Coordinator. He is a great guy and has been doing this for quite a while. I learned a lot from him and enjoy chatting with him.

His Skype ID is gmanzm

Once you understand the roles for a Language coordinator, you’ll have a lot of clarity in moving forward.

Regards

Rishi

[sal...@gmail.com]

Thanks Rishi,

I will add Gman to skype tonite.

Cheers,
Salman

Sent via BlackBerry

---

From: Rishi <ri...@thezeitgeistmovement.in>

Sender: urdu-lingu...@googlegroups.com

Date: Mon, 15 Nov 2010 23:49:58 +0530

To: <urdu-lingu...@googlegroups.com>

ReplyTo: urdu-lingu...@googlegroups.com

Cc: Gman<gma...@gmail.com>; vixi (zeitgeist)<vi...@movimientozeitgeist.org>

Subject: Re: Urdu in Persian Script

[Rishi]

Hi Salman,

Since I am in India, I created this page because many people in India also know or speak Urdu.

http://blog.thezeitgeistmovement.in/home/zmindiatranslationproject

But I guess it is also spoken in many countries apart from India.

I hope the page above helps as it has a lot of information packed for getting anyone started with translating The Zeitgeist Movement content to other languages.

Rishi

[Rishi]

Hi Salman,

Good to see the first 4% of Zeitgeist Addendum completed in URDU.

Way to go buddy.

Rishi

On 16-Nov-2010, at 12:03 AM, sal...@gmail.com wrote: