(traducción al español más abajo)
In the past year, we have witnessed how ephemeral liberated zones can be if we don't seek to include the entire world in its embrace. Kamau Franklin told us during the Intercommunalism panel on Valentine's day:
What happens to a liberated territory that is surrounded by a worldwide capitalist system? It gets surrounded, it gets acted upon, it gets directed, and it gets derailed. Massacres can also occur. So, when we look at the idea of liberated territory, it does not work unless we are challenging the larger state at hand. It does not work unless we are sure that we’re not seeking only to capture small islands, which effectively become Bantustans. The idea of liberated territory works best when there’s a complete understanding that this may be a place for us to organize in. But it’s a space which is going to come under constant attack. And it is a space where we have to be able to mobilize from and to give up at times.
Next Saturday, we invite you to join us to learn from and to celebrate the radical municipalist reforms in the Chilean district of Santiago, Recoleta. A majority working class and immigrant commune of the capital city, the former activist mayor Daniel Jadue created a liberated territory during his tenure, by introducing people's universities, libraries, and pharmacies that sold medicine at cost.
Unfortunately, he is the victim of a rightwing and neoliberal attack because of his people's pharmacies. Daniel Jadue has been incarcerated since June 2024 and is currently under house arrest. We from our respective places will rally as a global municipalist movement for his and our collective freedom.
VIEWING PARTY LOCATIONS*:
- Los Angeles, CA: Eastside Cafe, 5469 Huntington Dr N, Los Angeles, CA 90032
- New York City, NY: The Word Is Change, 368 Tompkins Ave, Brooklyn, NY 11216
* Please, bring your phone and headset to listen to language interpretation at the viewing parties.
SPEAKERS:
- RODRIGO HURTADO, Universidad Abierto de Recoleta
- FARES JADUE, Former Director of Community Development in Recoleta
- DAVID LEGGE, People's Health Movement
- LUCIA MORALE, Barcelona en Comu and Fearless Cities Network
- TBA, Lawyer for Daniel Jadue
FACILITATORS:
- GIANPAOLO BAIOCCHI, Urban Democracy Lab at New York University
- ROMINA GREEN RIOJA, Washington and Lee University
INTERPRETATION:
- PATRICIO GONZALEZ, Spanish interpreter
- ERIN STUMPF, ASL interpreter
HOSTS:
CONTACT:
Yvonne Yen Liu at yvo...@solidarityresearch.org or Heather Gies at hg...@nacla.org for more information.
SOLIDARITY RESEARCH CENTER is a worker self-directed nonprofit founded almost a decade ago. We build solidarity economy ecosystems through data science, story-based strategy, and action research. We work at the intersection of racial justice and solidarity economies Our projects include the Municipalism Learning Series, Los Angeles for All, and Regional Solidarity Economies.
Sign up for our mailing list to be apprised of future offerings. And, please support our work if you have the resources.
Solidarity Research Center
+1 323 539 7654
in...@solidarityresearch.org
solidarityresearch.org
Follow us on Facebook, Twitter, Instagram
(ESP)
En el último año, hemos sido testigos de lo efímeras que pueden ser las zonas liberadas si no buscamos incluir al mundo entero en su abrazo. Nos lo dijo Kamau Franklin durante el panel Intercomunalismo el día de San Valentín:
¿Qué le ocurre a un territorio liberado que está rodeado por un sistema capitalista mundial? Se rodea, se actúa, se dirige y se descarrila. También pueden producirse masacres. Así que, cuando consideramos la idea de territorio liberado, no funciona a menos que estemos desafiando al estado más grande en cuestión. No funciona a menos que estemos seguros de que no buscamos sólo capturar pequeñas islas, que de hecho se convierten en bantustanes. La idea de un territorio liberado funciona mejor cuando se entiende que puede ser un lugar en el que organizarnos. Pero es un espacio que va a ser atacado constantemente. Y es un espacio desde el que tenemos que ser capaces de movilizarnos y de rendirnos a veces.
El próximo sábado, te invitamos a unirte a nosotros para aprender y celebrar las radicales reformas municipalistas en el barrio chileno de Santiago, Recoleta. Comuna mayoritariamente obrera e inmigrante de la capital, el ex alcalde activista Daniel Jadue creó un territorio liberado durante su mandato, introduciendo universidades populares, bibliotecas y farmacias que vendían medicamentos a precio de coste.
Desgraciadamente, es víctima de un ataque neoliberal y de derechas por culpa de sus farmacias populares. Daniel Jadue está encarcelado desde junio de 2024 y actualmente se encuentra bajo arresto domiciliario. Nosotros, desde nuestros respectivos lugares, nos uniremos como movimiento municipalista global por su libertad y la nuestra colectiva.
- Fecha: Sábado, 19 de octubre de 2024
- Hora: 4:00 a 6:00 PM PDT/6:00 a 8:00 PM CDT/7:00 - 9:00 PM EDT
- Lugar: La mesa redonda se celebrará a través de Zoom y habrá dos sesiones de visionado en Los Ángeles y Nueva York.
- RSVP para el panel en línea o la fiesta de visualización en https://solidarityresearch.org/project/teach-in-on-daniel-jadue/
LUGARES DE LA FIESTA*:
- Los Ángeles, CA: Eastside Cafe, 5469 Huntington Dr N, Los Ángeles, CA 90032
- Nueva York, NY: The Word Is Change, 368 Tompkins Ave, Brooklyn, NY 11216
* Por favor, traiga su teléfono y auriculares para escuchar la interpretación de idiomas en las fiestas de visionado.
PONENTES:
- RODRIGO HURTADO, Universidad Abierto de Recoleta
- FARES JADUE, Farmacias Populares
- DAVID LEGGE, Movimiento por la Salud de los Pueblos
- LUCIA MORALE, Barcelona en Comu y Red de Ciudades sin Miedo
- TBA, Abogado de Daniel Jadue
FACILITADORES:
- GIANPAOLO BAIOCCHI, Urban Democracy Lab de la Universidad de Nueva York
- ROMINA GREEN RIOJA, Universidad Washington and Lee
INTERPRETACIÓN:
- PATRICIO GONZALEZ, intérprete de español
- ERIN STUMPF, intérprete de ASL
ANFITRIONES: