Voulez-vous joindre à nous pour une soirée spéciale? ✨

1 view
Skip to first unread message

Charma...@uqo.ca

unread,
Apr 21, 2017, 3:14:05 PM4/21/17
to uqo-de...@googlegroups.com

Salut! je t’invite à la Soirée L’impact mondial pour célébrer notre communauté #DVM, souligner les contributions qui ont changé le monde et surtout passer un bon moment ensemble! J’espère te voir mardi, 9 mai prochain à la Galerie du 4e étage au Musée canadien de la nature…. J  è Réservez ici è RSVP sur Facebook RSVP ici

 

Hi! I invite you to the Global Impact Soirée to celebrate our #globaldev community, highlight the contributions that have changed the world and especially to have a good time together! Hoping to see you on Tuesday, May 9 at the 4th Floor Gallery at the Canadian Museum of Nature… J  è Reserve here  è RSVP on Facebook here

 

En solidarité, Laura

 

Le français suit.  Please share this invite in your networks / Svp partager cette invitation dans vos réseaux.

 

 



On behalf of the Canadian Council for International Co-operation (CCIC)
you are cordially invited to the

 

 

4th floor gallery | Canadian Museum of Nature 
Ottawa | Canada
Doors open 6:30 pm

 

 

On the occasion of Canada's 150th anniversary, the Canadian Council for International Co-operation (CCIC) is pleased to invite you to the Global Impact Soirée, an inspiring social event to highlight the achievements of our colleagues, community, and country.


 The Global Impact Soirée is a unique opportunity for leaders from the Canadian global cooperation sector, including civil society, government, academia, industry, and the international community, to come together to mark Canada’s leadership on the global stage.  

What can you expect? A soirée like no other! 

  • Connect with influential leaders from NGOs, government, industry, and academia
  • Get inspired with special keynotes by the Honourable Marie-Claude Bibeau, Minister of International Development and La Francophonie  (tbc) and National Chief Perry Bellegarde, Assembly of First Nations 
  • Tour Zaatari refugee camp, by viewing “Clouds Over Sidra” through immersive VR technology
  • Look back at the '25 Years of Excellence in International Development Photography Exhibit' from Global Affairs Canada
  • Honour 15 Canadian international contributions
  • Dance to beats by DJ Goldilocks (Climate Action Network)
  • Indulge in gourmet bites & fancy cocktails

Celebrate Canada's global impact, while keeping eyes on the road ahead, as we move together towards building a fairer, more sustainable, and safer world.

Attire: Cocktail. Your ticket includes gourmet food & one drink ticket. Tickets are limited. 

 

FEATURING

 

Global Impact - a Canadian story highlights 15 Canadian contributions to the world. Each story is about making a difference in the world through cooperative leadership and collective action. These stories hold an important lesson for Canada's next chapter and demonstrate that global impact was, and can continue to be, a Canadian story ... 
On May 9, CCIC will honour the 15 global impact stories and together, mark the way forward to building a safer, more sustainable, and fairer world.   Stay tuned as we unpack these stories throughout 2017-18. 

 

VIRTUAL REALITY

 

 

 

Take part in an immersive experience by viewing the short film “Clouds Over Sidra” using virtual reality technology. Senior Creative Advisor at the U. N. Gabo Arora, tells the story of life inside a refugee camp in Jordan through the eyes of a 12-year-old girl named Sidra, placing viewers within the centre of the camp through a 360-degree experience.  The Sidra Project is a unique collaboration between the United Nations and Artscape that is designed to sustain interest and support for refugees to ensure their successful resettlement in Canada.  www.TheSidraProject.ca     #Sidra360

 

PHOTO EXHIBIT

 

 

An exhibit of Global Affairs Canada photos that highlights the challenges and successes in the world of international development, and pays tribute to some of Canada's top photojournalists. These individuals have devoted - and in some cases risked - their lives to capture the face of development and the strength of the human spirit. This exhibit forms a narrative of successive styles in photography, reportage, and of international development history itself.

 

 

MUSIC + DANCING

 

MUSIC + DANCING! Did you know that the Executive Director of Climate Action Network Canada also goes by DJ-Goldilocks? Music and dancing sponsored by CAN-Rac Canada - a coalition of more than 100 organizations from across the country that cares about how a changing climate affects people, plants and wildlife. 

 

 

 

 

 

 

 



Le Conseil canadien pour la coopération internationale
a le plaisir de vous inviter à la

 

 

Galerie du quatrième étage | Musée canadien de la nature
Ottawa | Canada
Porte ouvre 18:30

 

 

Pour le 150e anniversaire du Canada, le Conseil canadien pour la coopération internationale (CCCI) a le plaisir de vous inviter à la Soirée de l’impact mondial : célébrer la contribution internationale du Canada, un événement social et inspirant pour marquer les réalisations de nos collègues, de notre communauté et de notre pays.

La Soirée de l’impact mondial est une occasion unique pour le secteur de la coopération internationale au Canada, incluant la société civile, le gouvernement, le milieu académique, le milieu des affaires et la communauté internationale, de se rassembler pour souligner le leadership du Canada sur la scène mondiale.


À quoi peut-on s’attendre? À une soirée mémorable!

Ne manquez pas cette occasion de/d’ :

  • Réseauter avec des leaders d’influence dans les milieux des ONG, du gouvernement, des affaires et le milieu académique
  • Visiter le camp de réfugiés de Zaatari, en visionnant « Nuages au-dessus Sidra » grâce à la technologie immersive RV
  • Être inspiré par des présentations de L'honorable Marie-Claude Bibeau, Ministre du Développement international et la francophonie (à confirmer) et le Chef national de l'Assemblée des Premières Nations Perry Bellegarde
  • Regarder avec '25 ans d'excellence en développement international' un exposition photographique d'affaires mondiales Canada
  • Souligner les 15 principales contributions internationales du Canada
  • Dancer au rythme de DJ Goldilocks (Réseau action climat)
  • Se régaler de bouchées et de cocktails

Célébrez l’impact mondial du Canada, tout en regardant vers l’avenir. Ensemble, nous œuvrons pour un monde plus juste, plus durable et plus sûr.


Tenue vestimentaire : cocktail. Votre billet comprend de la nourriture gastronomique et une boisson. Le nombre de billets est limité. 

 

L'AFFICHE

 

L’impact mondial – une histoire canadienne met en relief 15 contributions canadiennes sur la scène mondiale. Chaque histoire illustre comment faire la différence dans le monde grâce à un leadership coopératif et une action collective. Ces histoires présentent des leçons importantes pour le prochain chapitre du Canada et démontrent que l’impact mondial a été, et peut continuer à être, une histoire canadienne ... 

Le 9 mai, le CCCI rendra hommage à 15 histoires d’impact mondial et ensemble, nous marquerons la voie à suivre pour construire un monde plus sûr, durable et plus juste.  Restez à l’écoute alors que nous dévoilerons ces histoires tout au long de 2017-18. 

 

LA RÉALITÉ VIRTUELLE 

 

 

Prenez part à une expérience immersive en visionnant le court métrage “Clouds Over Sidra”, qui utilise la technologie de la réalité virtuelle. Gabo Arora, un conseiller en créativité principal à l’ONU, raconte l’histoire de la vie dans un camp de réfugiés de Jordanie vue par une fillette de 12 ans nommée Sidra, et met les spectateurs au centre du camp, grâce à une expérience de 360 degrés.  Le projet Sidra est une collaboration unique entre les Nations Unies et Artscape. Il a été conçu afin de susciter de l’intérêt et de l’appui envers les réfugiés, et ultimement veiller à ce qu’ils aient une réinstallation réussie au Canada.  TheSidraProject.ca     #Sidra360

 

EXPOSITION

 

 

Une exposition d’Affaires mondiales Canada qui souligne les défis et les succès du monde du développement international et rend hommage à certains des meilleurs photojournalistes du Canada. Ces individus ont consacré - et, dans certains cas, risqué - leur vie pour saisir le visage du développement et la force de l'esprit humain. Cette exposition forme un récit de différents styles dans la photographie, le reportage et l'histoire du développement international lui-même.

 

 

MUSIQUE + DANSE! 

 

MUSIQUE + DANSE! Saviez-vous que le directeur exécutif de Réseau action climate Canada se fait aussi appeler DJ-Goldilocks? La musique et la danse sont rendues possible grâce à CAN-Rac Canada, une coalition de plus de 100 organisations de partout à travers le pays, qui se soucient des effets des changements climatiques sur les individus, la faune et la flore. 

 

 

 

 

Copyright © 2017. Canadian Council for International Co-operation. All rights reserved.
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list


 

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages