Hi David,
Happy to see that you're still hacking on the project! :)
As luck would have it I just tried installing upspin on a fresh install of Ubuntu 21.10 on a Raspberry Pi and I found that `upspinfs` was failing with the following error:
2022/04/04 06:22:53 mount helper error: fusermount: unknown option 'fssubtype=fs'
2022/04/04 06:22:53.563639 fuse.Mount failed: fusermount: exit status 1
I noticed that some changes had recently gone in pertaining to upspinfs / fuse and tried syncing back to a5a727d which made everything work for me again.
I didn't have time to debug exactly why the recent changed broke my particular system but I did want to surface this on the mailing list just in case.
Cheers!
Kalsi