Interesting exercise, but you have to be careful when changing to broadcast, it is not merely syntactic change: broadcast synchronizations are non-blocking, thus senders may progress without receivers and there is risk for "lost updates" if the receivers are not always listening.
I think the issue is that the "time-lock" happens in one of the committed locations of the Resource which expects a synchronization "inserted?" and thus cannot progress independently.
In this particular model the resource is tightly synchronized with a Policy, thus this location does not have to be committed.
The Ready invariant uses a stopwatch, ie. the progress of that clock can be stopped and thus the invariant is preserved with any delay, therefore any delay is possible and concrete simulator needs a probability distribution.
By default the simulator uses uniform distribution when there is an upper limit, but Ready does not have an upper limit, thus Uppaal is trying to fallback to exponential rate and is asking for an exponential rate.
Thus please supply an exponential rate.
The rate is inversely proportional to an average delay.
E.g. rate 2 means average delay 0.5 time units and rate 1:2 means average delay of 2 time units.