Translation error in /fb/a/mailverify message

21 views
Skip to first unread message

Ozh

unread,
Jun 21, 2011, 3:08:28 PM6/21/11
to FeedBurner Help Group - Upgrades, Wishlists, Enhancements
Hi there, posting here hoping that FB dev are reading this

The fr_FR translation of the /fb/a/mailverify web page shows a bad
translation. Instead of:
… vous allez recevoir un message de vérification apres avoir envoyè ce
formulaire
it should be:
… vous allez recevoir un message de vérification apres avoir envoyer
ce formulaire

Thanks for fixing this

Cheers

Ozh

Bénédict de Saint-Laurent

unread,
Dec 13, 2018, 6:22:04 AM12/13/18
to Upgrades, Wishlists, Enhancements
Sorry, but it is also wrong. In correct French, you should write :

vous allez recevoir un message de vérification après avoir envoyé 
ce formulaire 
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages