Alors, avez vous modifié les fichiers qui se trouvent dans custom.dist dans le répertoire d'install/debian sur github ?
Vous essayez de vous connecter depuis la machine serveur ou depuis une autre machine ?
Vérifiez le fichier de configuration sur le serveur /srv/updatengine-server/updatengine/settings.py
Renseignez l'adresse du serveur dans PROJECT_URL. Dans ALLWED_HOST, la liste des machines autorisées à se connecter au serveur. Si vous n'avez que "localhost" vous ne pouvez vous connecter que depuis le serveur ( configuration par défaut depuis la v6 )