IT MIGHT seem only a nasty coincidence. As gay rights advance in the West—France and New Zealand are the latest countries to legalise same-sex marriage—homophobia is on the rise elsewhere. But these apparently contradictory trends may be related. Confounded at home, a crusading squad of American conservative Christians are taking the fight abroad.