Yeah, you should be able to change the crosslink type to 'checkbox' or 'multiselect' and that should get it for you.
Alternatively, rewrite the manager and rip FormBuilder out of it and save your soul and the rest of ours? ;-)
Good luck!
--
Brett Bieber
University of Nebraska-Lincoln