Yo alguna vez intente Virtual Users en VSFTP y no se podia,, veo un manual asi que asumo que ya se puede..
De todos modos para Virtual Users siempre uso Pure-FTPD,, es mucho mejor y mas facil de configurar.
P.D. Si te esta mandando errores de login/pass revisa los logs,, si no hay vsftpd.log revisa message.log o dmesg.
Regards
JMartinC
--
-"Se dueño de tu silencio y no esclavo de tus palabras."
-Giving the Linus Torvalds Award to the Free Software Foundation is a bit like giving the Han Solo Award to the Rebel Alliance. --Richard Stallman